Mataibo 27:61 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶¹ Vai ami daacatadai ʌMaría Madaliña ʌʌmadu ʌgʌmai María siaaco yaasapicatadai ʌSuusi sonuana.

Northern Tepehuan Bible

⁶¹ Daidi go Maria Magdalena, dai go gïmai Maria ix makïdï ïr dïïdï go Santiago ami buidïrï darakatadai dai nïidi aidïxi gï yaasatu tukugadï go Suxi ami.

Mataibo 27:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 27:56

Ʌgai saagida daraajatadai María Madaliña, dai María Jacovo dʌʌdʌ dai Osee dʌʌdʌ, dai Zevedeo maradʌ dʌʌdʌ.

Mataibo 28:1

Dai cadaivunucai ʌibʌstaragai tasʌrʌ dai camaasimi oidigi tumiñoco daidʌ ʌMaría Madaliña ʌʌmadu ʌgʌmai María iji mʌʌca siaaco yaasapicatadai ʌSuusi.