Markos 3:32 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³² Vai ʌgai ismaacʌdʌ sonuana daraajatadai ʌSuusi itʌtʌdai: ―Quiidigaiñdʌrʌ daraaja gʌdaada ʌʌmadu gʌsusuculi daidʌ gʌgaagai ―astʌtʌdai.

Northern Tepehuan Bible

³² Bai ïgai ix makïdï sonoana darakatadai go Suxi potïtïdai, —Kidigana daraja gï daada ïmadï gï susukurhi daidi gï gaagai— itïtïdai.

Markos 3:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mataibo 12:48

Taidʌ ʌSuusi aa noragi dai potʌtʌdai: ―Vʌʌscatai cʌʌgacʌrʌ vuvacʌi giñvaavoitudaitai tomasi ʌrgiñdaada dai giñsusuuculi ―tʌtʌdai ʌSuusi.

Markos 3:31

Tai gooquiʌrʌ ami dada ʌSuusi susuculidʌ ʌʌmadu ʌdʌʌdʌ, dʌmos quiidigaiñdʌrʌ vii ʌgai dai abiaadʌrʌ ootosi ñiooqui ʌSuusi sai diviana.

Markos 3:33

Dʌmos ʌSuusi itʌtʌdai: ―¿Voorʌ ipʌlidi aapimʌ isʌrgiñdaada daidʌ giñsusuculi? ―astʌtʌdai.