Hebreos 12:7 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁷ Siʌʌscadʌ Diuusi soimaasi gʌntaatamituldiada maamaradʌcatai aapimʌ maitʌaagai mʌsvui ñioocadagi. Vʌʌsi oodami ismaacʌdʌ oigʌdai gʌnmaamara soimaasi taatamituldi siʌʌscadʌ maicʌʌga ivuaadagi.

Northern Tepehuan Bible

⁷ Daiñi, xïxkadï soimaaxi gïn taatamiturhiadagi Diuxi gobai ïr ïmo maakaragai ñoki dukai gïn bïïtarï. Gïn gupurtudabїrai dai mos taata go gïgïbidaragai. Gïn kabakadabïrai xïïxkadï soimaaxi gïn taatamiturhiadagi Diuxi tudu. Dai gïn tïgitobïrai sai pobuayi ïgai bïïxi maamaradï ïmadï. Mai xu xi mosïkaxi aapimïkïdï pobuayi ïgai. Kïïga maatï aatïmï tudu sai bïïxi gaoga mamaakai gïgïbidaragai maamaradï.

Hebreos 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 14:22

Dai vʌʌsi amui vaamioma baiʌʌliatudaimi ʌgai ʌvaavoitudadami dai maacaimi ñiooqui daidʌ itʌtʌdaimi sai gʌaagai isapiavaavoitudadagi dai sai viaacatadai issoimaa taatagi mui naana maasi dai poduucai istuidʌcai iimiagi siaaco gatʌaanʌi Diuusi.

1 Korintios 11:32

Dʌmos siʌʌscadʌ Diuusi nʌidagi ismaacʌdʌ ʌrcʌʌga ivuaadami dai ismaacʌdʌ ʌrmaicʌʌga ivuaadami ʌgai soimaasi taatatuldamu ismaacʌdʌ ʌrmaicʌʌga ivuaadami vai poduucai maiiimia ʌgai Diaavora ʌʌmadu.