Apokalipsis 2:6 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Dʌmos vʌʌscʌrʌ aapimʌ ivueeyi ʌmo istumaasi cʌʌgaducami aapimʌ maioojoidi istumaasi ivueeyi ʌNicolaítasiʌrʌ oidacami poduucai isduucai maioojoidi aanʌ istumaasi ivueeyi ʌNicolaítasiʌrʌ oidacami.

Northern Tepehuan Bible

⁶ Dïï bïïxkïrï ïmo ixtumaxiïrï gia kïïga ibuayi aapimï. Mai ojoidi aapimï ixtumaxi ibuayi oijadami go gïmai buaboidaragai ix makïdï nikolaitas buaboidaradï tïgidu tudu. Dai aanï ïpï mai ojoidi go buaboidaragai gobai.

Apokalipsis 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apokalipsis 2:7

Cʌʌgavʌr ʌʌgiditai caʌca aapimʌ istumaasi aagidi Diuusi Ibʌadʌ ʌvaavoitudadami: Sioorʌ maisoimaasi ivuaadagi siʌʌscadʌ ʌDiaavora soimaasi iduiñtulda ʌliadagi, ʌgai gia viaacamu oigaragai iscuucumiagi ʌuusi ibiadʌ ismaacʌdʌ oidaga tʌvaagiʌrʌ dai ismaacʌdʌcʌdʌ viaacana oodami ibʌdagai utudui”.