2 Korintios 8:15 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Poduucai isduucai aagai Diuusi ñiooquidʌrʌ: “Sioorʌ naana maasi viaacatadai maibaivito, dai sioorʌ baitoma maiviaacatadai vʌʌscʌrʌ maiviʌʌgacatadai”, pocaiti Diuusi ñiooquidʌrʌ.

Northern Tepehuan Bible

¹⁵ Dai aidï gia po gï duñimu ixtumaxi ojixi Diuxi ñokidïrï xako aagai gobai go Israelitas aidïxi ïmpaidiña ïgai go maná. Ami ikaiti go ojai sai, Go odami bïïxkatai ampanïxi biakatadai. Ix makïdï kïïga gïïpi ïmpagi kuadagai bïïxkïrï mai bhaibitukami biakatadai ka óíditai ïgai jaa. Dai ix makïdï lïïchioma ïmpagi kuadagai bïïxkïrï mai biïgakatadai, ikaiti go ojai.

2 Korintios 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 22:35

Taidʌ ʌSuusi potʌtʌdai: ―Aidʌsidʌ gʌnootoi aanʌ maimoraraaliacami dai tomali tumiñsi daraasacarucami, dai tomali aa sususacaicʌdʌ ¿isbai viʌʌgacatadai aapimʌ istumaasi? ―astʌtʌdai ʌSuusi gʌmamaatʌrdamiga. Tai ʌgai aa noragi dai potʌtʌdai: ―Tomali ʌmo istumaasi ―astʌtʌdai.

2 Korintios 8:16

Dai pocaiti aanʌ sai baigiñʌlidi aanʌ Diuusicʌdʌ isʌgai soí Tito isʌgai gʌnoigʌadagi aapimʌ poduucai isduucai gʌnoigʌdai aanʌ.