1 Korintios 10:5 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Dai baitoma vʌʌscatai soimaasi ivueeyi oidigana cascʌdʌ Diuusi maibaigʌʌlidi ʌgaicʌdʌ dai coi ʌgai oidigana.

Northern Tepehuan Bible

⁵ Dai bïïxkatai ïgai nïidi ix dukatai soikïiña Diuxi dïï tomax dukai muidutai ïgai soimaaxi idui Diuxi buidïrï. Kaxkïdï mai bhai ïrhi Diuxi dai kodai dai aipako bïïtïkatadai ïgai tukugadï amaxi oidigana xako ajiopatadai ïgai.

1 Korintios 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 3:17

Vai cascʌdʌ Diuusi goo coobai uumigi baamucatadai ʌgai vui. Ʌgai soimaasi ivuaadana cascʌdʌ coi oidigana.

Udaxi 1:5

Tomasi camaatʌ aapimʌ aanʌ vʌʌscʌrʌ gʌntʌgitolda iñʌlidi iducatai idui Diuusi ʌjudidíucʌdʌ ʌgai cʌʌgacʌrʌ vuvaitu Ejiipitu dʌvʌʌriañdʌrʌ dai gooquiʌrʌ dagito sai coona oidigana ʌgai ismaacʌdʌ maivaavoitu.