यूहन्ना 2:14 - खेरलो वचन नोवालो नियम

¹⁴ तो मोंदिर माय बोयलाह, मेंड्राह, एने पेरवाह वेचणारे, एने पोयशा बोदेलनाराह पाटला हेऱ्यो बोहीन वेपार केरतालो दिख्यो।

नाहाली

¹⁴ ताजागेन मंदिरामाय यीशु देखील कि माणहे डोरे, मेंढरेव कबुतरे ज्यान वेचने केरतीन एता एने शिक्का बोदेलनारा सौदौ केरणार आपणो गादिपूर बोहील एता.

यूहन्ना 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 11:15

जेवी ता यरूशलेम माय आवा, यीशु मोंदिर माय जाईन ता आखा माणहाह बाहेर काड़ने बाज गीयो जा लेन देन केरताला। तो पोयशा बोदेलनारान एने पेरवा वेचणारान पाटलाह उलटाव दिनो,

मरकुस 11:17

तो माणहाह हिकाड़तेन केयो, “वचन माय ज्य नाह लिखेल सोतो, ‘मार मोंदिर आखी जातीन माणहान केरता विन्तान गेर रेय।’ पुण तुमू ज्याह डाकुन पाड़ावो बाणाव मेल्याह!”

यूहन्ना 2:15

तेवी यीशु दोयड्युन हापाटो बाणावीन आखा मेंड्राह, एने बोयलाह मोंदिर माय रेन काड़ दिनो; एने पोयशा बोदेलनारान पोयशा फाकरी दिनो एने पाटलाह उलटाव दिनो;