मरकुस 16:1 - परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

¹ जब आराम करन को दिन बीत गयो ते, मरियम मगदलीनी, अर याकूब कि माय मरियम, अर सलोमी न अच्छो मेहकन वालो इतर मोल लेखा आया कि आ ख ओपर मलें।

Halbi

¹ जिदलदाय सब्त चो दिन बितली, तेबे मरियम मगदलीनी, आउर याकूब चो आया मरियम, आउर सलोमी बास देतो बिती तीजमन घेनला कि ऐऊन भाती हुनचो उपरे घसोत।

मरकुस 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 14:3

जब उ बैतनिय्याह म समोन कोढी को घर म खाना खान ख बैठियो हतो रह, तब एक बाई न संगमरमर को बर्तन म जटामासी को सबसे महेगो खुब मेहकन वालो सुध्द तेल (इतर) लेका आई; अर बर्तन टोड़ ख इतर ओको मुण्ड पर उण्डेलीयो।

मरकुस 14:8

जे कुछ भी वा कर सकत रह ओ न करियो, ओ ना मोरो गाड़ो जान कि तैयारी म पहले से मोरो सरीर म इतर मलो हैं।

मरकुस 15:40

कई बाई हुन भी दूर से देखत रह: उन म मरियम मगदलीनी, छोटो याकूब अर योसेस कि माय मरियम, अर सलोमी हती।

मरकुस 15:42

जब साम हो गई ते एकोलाने कि तैयारी को दिन हतो, जो यहूदी हुन को आराम करन को दिन जे एक दिन पहले होवा।

मरकुस 15:47

मरियम मगदलीनी अर योसेस कि माय मरियम देखत रह कि ओको सरीर का कहाँ धरा हैं।

मरकुस 16:2

हफ्ता को पहलो दिन बड़ी सुबेरे ख, जब दिन नीकलयो ही हतो, वी मरघट म अई,

मरकुस 16:8

अर वी नीकल ख समसान घाट से भग गई; काहेकि कापनो अर घबरानो उनको भीतर समा गई रह; अर उन न कोई से कुछ नी कय्हो, काहेकि सच्ची म डर गई रह।

लूका 23:54

वी तैयारी को रोज हतो, अर आराम का दिन सुरू होवन पर हतो।

लूका 23:56

तब उनहोना लउट ख खुसबूदार समान हुन इतर तैयार कियो; अर विसराम को उन्होना आग्या ख अनुसार छुट्टी को दिन कियो।

लूका 24:1

पर हफ्ता को पहलो दिन बड़ो सबेरो का नी उन खुसबूदार समान हुन का जे उन्होना तैयार कियो हतो लेय ख कब्रर पर आयो।

यूहन्ना 19:25

अत: सैनिक हुन न असो ही करो। यीसु को सूली को पास ओकी माय, अर ओकी माय कि बहिन क्लोपास की घरवाली मरियम, अर मरियम मगदलीनी खड़ी हती।

यूहन्ना 19:31

एकोलाने कि उ तैयारी को दिन हतो, यहूदी हुन न पिलातुस से पूछो की उनकी टाँग तोड़ दीयो जाय अर वी उतारा जाय, ताकि आराम को दिन उनको सरीर सूली पर नी रहनो चाहिये, काहेकि उ हफ्ता को दिन बड़ो दिन हतो।