मरकुस 14:68 - परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

⁶⁸ ओ न मुंडो कर लियो, अर कय्हो, “मी नी जानू अर न मी समझू हैं कि तू का बोला हैं।” फिर उ बाहर परेल (डेवढ़ी) पर गयो; अर मुर्गा न बाँग दियो।

Halbi

⁶⁸ हुन मुकरून गेलो, आउर बल्लो, “मय नी जाने आउर ना समजें सें कि तुय काय बोल सीस।” फेर हुन बाहरे डेवढ़ी ने गेलो; आउर कुकड़ा बासली।

मरकुस 14:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 14:54

पतरस दुर ही दुर से ओको पिछु-पिछु बड़ो पुजारी को आँगन को भीतर तक गयो, अर पैदल चलन वाला सिपाई को संघ बैठ ख आग तापन लग गयो।

मरकुस 14:69

वा नऊकरानी (दासी) ओखा देख ख उन ख जे सामे खड़ीयाँ हता, फिर कहन लग गई, “यू उनमा से एक आय।”

मरकुस 14:70

पर ओ न फिर मुढो कर लियो। थोड़ी देर को बाद उन ना जे ओको नजीक म खड़ा हता फिर पतरस से कय्हो, “मोखा सच्ची म पुरो भरोसा (निस्चय) हैं कि तू उनमा से एक आय; काहेकि तू गलीली भी आय।”

मरकुस 14:72

तब तुरत दुसरो बार मुर्गा न बाँग दियो। पतरस ख वा बात जे यीसु न ओसे कही रह ध्यान अई: “मुर्गा को दो बार बाँग देनो से पहले तू तीन बार मोरो इनकार करे।” अर उ या बात ख सोच ख फुट-फुट क रोन लगयो।