मरकुस 11:17 - परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

¹⁷ अर सिखाया का उन से कय्हो, “का यू नी लिखो हैं कि मोरो घर परमेस्वर को अऊर सब देस का लोग हुन को लाने बिनती (प्रार्थना करन) करन को घर कहलाहे? पर तुम न येका ड़ाकू हुन को घर बना दियो।”

Halbi

¹⁷ आउर उपदेश करून हुनमन ले बल्लो, “काय ऐ नी लिकलोर आसे कि मोचो घर सपाय-जातिमन काजे पारथना चो घर बलाय जाये दे? मान्तर तुमी ऐके डाकुमन चो गढ़ बनान दिलासास।”

मरकुस 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 11:16

अर मन्दिर म से कोई का बरतन लेका आन-जान नी दियो।

लूका 19:46

अर ओसे कय्हो, “लिखो हैं, मोरो घर विनती को घर होगो, परन्तु तुम न ओ ख डाकू का खोह बनयो दियो हैं।”

यूहन्ना 2:14

वहाँ ओ न मन्दिर म बईल, भेड़ अर कबूतर ख बेचन वाला अर अपनो टेबल को जोने बैठिया बियाना करन वाला ख देख्यो।

यूहन्ना 2:16

अर कबूतर बेचन वाला से कय्हो, “यू सब ख यहाँ से हटा ख ले जाव। मोरो पिता परमेस्वर को घर ख बजार मत बनाव।”