मत्ती 3:3 - परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

³ यूहन्ना उईच व्यक्ति आय जेको बारे म भविस्यवक्ता यसायाह न बोल्यो रहा। “जंगल म एक हाका देन वालो कि आवाज सुनाई देवा हैं प्रभु के यहाँ जान को रस्ता तैयार करो; ओकी रोट ख सिधो करो।”

Halbi

³ ऐ हुनी आय जेचो बारे ने यशाया अगम गिआनी बोलु रलो: “छिड़ा जगा ने गोटक हाग देतो बिता चो शब्द सुना देयसे, कि परबु चो बाट तिआर करा, हुनचो बाटमन सीदा करा।”

मत्ती 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 1:3

जंगल म एक हाका देन वालो की आवाज सुनाई देवा हैं, कि प्रभु को राज म जान की रस्ता; सिधी करो, अर ओकी रोट ख सिधो बनाओ।”

लूका 1:17

वी एलिय्याह की आत्मा अर सामर्थ्य म हो ख ओके आगु आगु चलोगो पितरो को मन बाल पोरिया हुन की ओर फेर देगो; अर बात नी माननू वाला ख धर्मी की समझ पर लाए अर प्रभु का लाने ईक योग्य प्रजा तैयार करेगों।”

लूका 1:76

अर तू हे पोरिया, परमप्रधान को भविस्यवक्ता कहलाएगो, काहेकि तू प्रभु का रस्ता तैयार करन का लियो ओके आगु-आगु चलेगो,

यूहन्ना 1:23

यूहन्ना न जुवाब दियो, मी आय, जसो कि यसायाह भविस्यवक्ता न कय्हो हैं, बियाबान जंगल म हाँका लगान वालो की आवाज प्रभु को याहा जान की रस्ता सिधी करो।