यूहन्ना 18:16 - परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

¹⁶ पर पतरस बाहर दरवाजा पर ही खड़ो रैय गयो। तब उ दुसरो चेला जो बड़ो पुजारी को जानो पहिचानो हतो, बाहर निकलो अर दुवार पालिन से बोल ख पतरस ख भीतर ले आयो।

Halbi

¹⁶ मान्तर पतरस बाहरे दुआरे उबा रलो। तेबे हुन दुसर चेला जोन माहायाजक चो जान-पयचान रये, बाहरे निकरलो आउर बाट राका करू ले बोलुन भाती पतरस के भीतरे धरून आनलो।

यूहन्ना 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:69

पतरस अभी नीच आँगन म ही बाहर बठो हतो कि एक दासी पतरस नजीक आई अर बोली, “तू भी ओकी गलीली यीसु का संग हतो।”

मत्ती 27:15

अऊर फसह को तिहार को मऊका पर हाकिम को नियम हतो कि उ कोई भी एक बन्दी ख, जेको भीड़ चाह हती, उनको लाने छोड़ दियो कर हतो।

मरकुस 15:6

पिलातुस उ तिहार म कोई एक बन्धियो का जेखा वी चाहवा हैं, उनको लाने छोड़ देत रह।

लूका 23:18

तब सब झन न मिल ख चिल्ला उठिया, “येको काम तमाम कर, अर हमारो लाने बरअब्बा ख छोड़ छोड़ दा।

प्रेरितो 12:13

जब ओ ना दुवार की खिड़की खटखटायो, ते रूदे नाम को एक दासी देखन ख आई।