यूहन्ना 16:17 - परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

¹⁷ तब ओखा कुछ चेला हुन न एक दुसरा से बोल्या, “यू का हैं जे उ हम से बोला हैं, ‘थोड़ी देर म तुम मोखा नी देखन का, अर फिर थोड़ी देर म मोखा देखेगो?’ अर यू एकोलाने कि मी परमेस्वर बाप को जोने जाऊ हैं?”

Halbi

¹⁷ तेबे हुनचो खिन्डिक चेलामन आपस ने बल्ला, “ऐ काय आय जोन हुन आमचो ले बले से, ‘डण्डिक ले तुमी मोके नी दका से, आउर फेर डण्डिक ले मोके दका से?’ आउर ऐ ‘ऐईकाजे कि मय बुआ चो लगे जायें से’?”

यूहन्ना 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 9:10

उन न या बात ख याद रखो, अर एक दुसरो से बात करन लग गया, “मरीया वाला हुन म से जिन्दो होनू को का मतलब हैं,”

मरकुस 9:32

पर या बात उनका समझ म नी आई, अऊर वी ओसे पुछनो से डरत रह।

लूका 18:34

पर उन यू बात हुन म से कोई भी नी बात नी समझीया अर या बात उनको से छुपी रही, अर जे कय्हो गयो रह उ उनकी समझ म नी आयो।

लूका 9:45

परन्तु या बात का नी समझ म हते, अर यू ओसे छिप रह कि वी ओ ख जानन नी पाएँ; अर वी इ बात का विसय म ओसे पूछन से डर रह।

यूहन्ना 12:16

यीसु का चेला हुन या बात पहले नी समझीया हता, पर जब यीसु कि महिमा परगट भई ते उनका याद आयी कि या बात ओको बारे म लिखी हती रह अर इंसान हुन न ओसे आसो तरीका से व्यवहार करो रह।

यूहन्ना 14:22

उ यहूदा न जो इस्करियोती नी हतो, ओसे कही, “अरे प्रभु, का भयो कि तू अपनो तुम ख हम पा परघट करनु चाहवा हैं अर दुनिया पर नी?”

यूहन्ना 14:5

थोमा न ओसे कय्हो, “अरे प्रभु, हम नी जाना की तू किते जावा हैं; ते रस्ता कसा जाने?”

यूहन्ना 16:1

या बात हुन मी न तुम से एकोलाने कही, कि तुम ठोकर नी खान का।

यूहन्ना 16:16

“थोड़ी देर म तुम मोखा नी देखन ख, अर फिर थोड़ी देर म मोखा देखेगो।”

यूहन्ना 16:18

तब उनना कय्हो, “यू ‘थोड़ी देर’ जाऊ बोला हैं, का बात आय? हम नी जाना कि उ का बोला हैं।”

यूहन्ना 16:19

यीसु न यू जानका कि वी मोसे पूछनो चाहवा हैं, उनसे कय्हो, “का तुम एक दुसरा म मोरी या बात को बारे म पूछा पिछु करा हैं, ‘थोड़ी देर म तुम मोखा नी देखन का, अर फिर थोड़ी देर म मोखा देखेगो’?”

यूहन्ना 16:5

पर अब मी मोखा भेजन वालो को जोने जाऊ हैं; अर तुम म से कोई मोसे यू नी पूछा, कि तू किते जावा हैं?