Zn 13:26 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

²⁶ Zezi reponn li, “Dimoun ki mo pou donn sa bout dipin ki mo tranp dan sa lasiet la, limem sa.” Lerla Zezi tranp morso dipin la, donn li Zida garson Simon Iskaryot.

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

²⁶ Zezi reponn li, “Dimounn ki mo pou donn sa bout dipin ki mo tranp dan sa lasiet-la, limem sa.” Lerla Zezi tranp morso dipin-la, donn li Zida garson Simon Iskaryot.

Zn 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 10:4

Simon ki sorti Kana, e Zida Iskaryot, limem ki pou trair Zezi.

Mt 26:14

Apre sa, enn parmi Ledouz, Zida Iskaryot, al zwenn bann sef pret

Mt 26:23

Zezi reponn, “Dimoun ki finn tranp so dipin dan pla avek mwa, limem pou trair mwa.

Lk 22:21

Me gete, lame sa dimoun ki pou trair mwa la lor latab avek mwa.

Zn 13:30

Kouma Zida pran sa bout dipin la, li sorti, li ale. Ti fer nwar deor.