Zn 11:43 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

⁴³ Letan li fini dir sa, li kriy pli for ki li kapav, “Lazar, sorti deor!”

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

⁴³ Letan li fini dir sa, li kriy pli for ki li kapav, “Lazar, sorti deor!”

Zn 11:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mk 4:41

Enn gran lafreyer pran zot. Sakenn dir ar so kamarad, “Kisannla sa? Mem divan ek lamer obeir li?”

Zn 11:42

Mo kone ki to exos mwa toultan me mo pe dir sa akoz sa lafoul la, pouki zot krwar ki to finn avoy mwa.”

Zn 11:44

Lazar ki ti mor, sorti deor avek bandaz dan so lipie, so lame, ek enn vwal lor so figir. Zezi dir zot, “Delarg li, les li ale.”

Zn 12:1

Sis zour avan fet Pak, Zezi ti vinn Betani kot Lazar, limem ki Zezi finn resisite parmi bann mor.

Zn 12:9

Enn gran lafoul Zwif finn aprann ki Zezi ti la. Zot pa finn vini zis akoz Zezi me osi pou get Lazar ki Zezi ti resisite parmi bann mor.

Zistwar Bann Zapot 3:12

Kan Pier ti trouv sa, li ti dir bann dimoun la, “Zot, bann Izraelit, ki fer zot etone ar saki finn arive; kifer zot get nou koumsa, koumadir par nou prop lafors ek nou lafwa ki nou finn fer sa zom la marse.

Zistwar Bann Zapot 3:6

Me Pier ti dir, “Mo pena ni larzan ni lor, me seki mo ena mo donn twa, lor nom Zezi Kris ki sorti Nazaret, mo donn twa lord marse.”

Zistwar Bann Zapot 9:34

Pier dir li, “Ene, Zezi Kris geri twa. Leve, aranz to lili.” Toutswit Ene leve.

Zistwar Bann Zapot 9:40

Pier fer tou dimoun sorti, li azenou e li fer lapriyer. Lerla, li tourn ar lekor la e li dir, “Tabita, leve.” Tabita ouver so lizie, e letan li trouv Pier, li asize.