Mt 9:17 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

¹⁷ E personn pa met nouvo divin dan bann vie damzann, sinon zot pou kase, divin pou fane e damzann la pou nepli bon. Nou met nouvo divin dan damzann nef e koumsa toulede pou konserve.”

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

¹⁷ E personn pa met nouvo divin dan bann vie damzann, sinon zot pou kase, divin pou fane e damzann-la pou nepli bon. Nou met nouvo divin dan damzann nef e koumsa toule-de pou konserve.”

Mt 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 9:16

Personn pa rakomod enn vie linz avek enn tisi nef; parski latwal tisi nef la pou retresi e pou desir ankor plis sa vie linz la.

Mt 9:18

Letan li ankor pe koz ar zot, enn sef Zwif arive e tom azenou devan Zezi, li dir, “Mo tifi fek mor, me vinn poz to lame lor li e li pou viv.”

Mk 2:22

Personn pa met divin ki fek fer dan vie barik; si fer sa, divin la pou eklat barik la, lerla nou pou perdi divin ansam ar barik. Bizin met divin nouvo dan barik nef.”

Lk 5:37

Personn pa met divin nouvo dan vie barik; sinon divin nouvo pou eklat bann barik la, tou divin pou fane, e pou perdi bann barik la.

Lk 5:38

Met divin nouvo dan barik nef.