Mt 27:29 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

²⁹ Apre zot tres enn kouronn pikan, zot met sa lor so latet e zot met enn bout baton dan so lame drwat. Apre zot met zot azenou devan li e zot boufonn li, “Aksepte nou respe, Lerwa Zwif.”

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

²⁹ Apre zot tres enn kouronn pikan, zot met sa lor so latet e zot met enn bout baton dan so lame drwat. Apre zot met zot azenou devan li e zot boufonn li, “Aksepte nou respe, Lerwa Zwif.”

Mt 27:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 20:19

apre sa zot pou met li dan lame bann payin, zot pou boufonn li, fwet li, krisifie li, me lor trwaziem zour li pou resisite.”

Mt 26:49

Zida koste ar Zezi e li dir li, “Shalom Met.” E li anbras Zezi.

Mt 27:37

Lao lor latet Zezi finn ekrir pouki rezon finn kondann li, “Limem Zezi Lerwa bann Zwif.”

Mk 15:17

Zot met enn manto rouz fonse lor li e zot anfons enn kouronn trese ar pikan lor so latet.

Mk 15:18

Zot koumans salye li, “Bienveni, lerwa Zwif.”