Mt 27:19 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

¹⁹ Letan Pilat ti pe siez dan tribinal, so fam avoy li enn mesaz, “Pa mel twa dan zizman sa inosan la parski dan lanwit, mo finn bien azite dan mo rev akoz li.”

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

¹⁹ Letan Pilat ti pe siez dan tribinal, so fam avoy li enn mesaz, “Pa mel twa dan zizman sa inosan-la parski dan lanwit, mo finn bien azite dan mo rev akoz li.”

Mt 27:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 1:20

Letan Zozef pe kalkil tousala, anz Lesegner paret devan li dan enn rev. Anz la dir li, “Zozef, garson David, pa per pou pran Marie kouma to fam. Zanfan ki dan so vant li sorti depi Lespri Sin.

Mt 2:19

Apre lamor Erod anz Lesegner paret devan Zozef dan enn rev kan li ti ankor Lezip.

Mt 2:22

Ler li aprann ki Arkelais ti finn ranplas so papa Erod kouma lerwa Zide, li gagn per pou al laba. Apre ki enn anz finn averti li dan enn rev, li ti al dan rezion Galile.

Mt 27:18

Pilat ti kone ki zot finn livre Zezi par zalouzi.

Mt 27:24

Letan Pilat trouve ki li nepli kapav fer nanye me ki bann la pe pli revolte, li pran dilo e li lav so lame devan lafoul; li dir, “Mo pa responsab disan sa dimoun la; get zot zafer.”

Mt 27:4

Li dir, “Mo finn fer pese parski mo finn livre disan enn inosan.” Zot reponn, “Ki to oule nou fer? Sa to problem.”

Lk 23:41

Nou, nou pe gagn seki nou merite parski nou pe pey pou seki nou finn fer, me li, li pa finn fer nanye de mal.”

Lk 23:47

Letan santiryon Romin trouv seki ti finn arive, li rann laglwar Bondie, li dir, “Vremem sa dimoun la ti inosan.”

Zn 19:13

Letan Pilat finn tann sa bann parol la, li amenn Zezi deor. Pilat asiz dan fotey kot ziz rann zizman, dan enn landrwa ki ti apel ‘Pavaz’ ki vedir ‘Gabata’ an Ebre.

Zistwar Bann Zapot 12:21

Zour randevou, Erod met so linz lerwa, mont lor tronn ek fer enn diskour anpiblik.

Zistwar Bann Zapot 18:12

Me kan Galyon ti gouverner Akai bann Zwif ti marye pike kont Pol ek zot ti amenn li devan lakour.

Zistwar Bann Zapot 18:16

Li ranvway zot depi lakour.

Zistwar Bann Zapot 18:17

Zot tou trap Sostenn, sef sinagog, zot bat li devan lakour. Me Galyon pa ti pran zot kont.

Zistwar Bann Zapot 25:10

Me Pol dir, “Mo pe pas anzizman devan tribinal Sezar; e kouma zot kone, mo pa finn fer nanye demal kont bann Zwif.

Zistwar Bann Zapot 25:17

Letan zot finn vinn isi ar mwa, mo pa finn tarde ar sa ka la. Landime mo finn siez dan tribinal e mo finn dimann amenn li devan mwa.

Zistwar Bann Zapot 25:6

Festis pa finn pas plis ki wit ou dis zour laba. Li ti desann Sezare, ek so landime li ti al siez dan tribinal ek li ti fer amenn Pol devan li.

1 Pi 2:22

“Li pa finn fer okenn pese, e okenn mansonz pa finn sorti dan so labous.”

1 Zn 2:1

Mo bann ti zanfan, mo pe ekrir zot tousala pouki zot pa fer pese. Me si kikenn fer pese nou ena enn avoka kot Bondie Papa: Zezi Kris ki zis.