Mt 26:48 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

⁴⁸ Tret la finn donn zot enn sign; li finn dir zot, “Dimoun ki mo pou anbrase la, limem sa, trap li.”

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

⁴⁸ Tret-la finn donn zot enn sign; li finn dir zot, “Dimounn ki mo pou anbrase la, limem sa, trap li.”

Mt 26:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 26:47

Zezi ti pe koze, kan Zida, enn parmi Ledouz, vini avek enn lafoul dimoun ki ti arme ar lepe ek gourdin. Bann sef pret ek ansien parmi bann lepep finn avoy zot.

Mt 26:49

Zida koste ar Zezi e li dir li, “Shalom Met.” E li anbras Zezi.

Mk 14:44

Sa tret ki ti pou vann Zezi la, finn donn zot enn signal, li finn dir zot, “Dimoun ki mo pou anbrase, trap li, pran li ale, sirvey li bien.”