Mt 25:37 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

³⁷ Alor bann ki finn obeir Bondie, zot dir lerwa: ‘Segner, kan nou finn trouv twa pe mordefin e nou finn donn twa manze? Oubien to ti swaf e nou finn donn twa bwar?

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

³⁷ Alor bann ki finn obeir Bondie, zot dir lerwa: ‘Segner, kan nou finn trouv twa pe mordefin e nou finn donn twa manze? Oubien to ti swaf e nou finn donn twa bwar?

Mt 25:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 25:36

Mo ti touni, e zot finn donn mwa linz. Mo ti malad, e zot finn vizit mwa. Mo ti dan prizon e zot finn vinn get mwa.’

Mt 25:38

Kan nou finn trouv twa enn etranze e nou finn akeyir twa, oubien touni nou finn donn twa linz?

Mt 5:6

Bienere zot ki fin ek swaf lazistis, zot dezir pou exose.

Mt 6:3

Me twa, kan to fer lasarite fodre to lame gos ignor seki to lame drwat fer,

1 Ko 15:10

Me par lagras Bondie mo finn vinn seki mo ete. Sa lagras ki li finn akord mwa la, li pa dan vid. Okontrer, mo finn travay plis ki tou lezot apot; non, pa mwa, me lagras Bondie ki avek mwa.