Mt 2:14 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

¹⁴ Dan lanwit, Zozef leve li pran zanfan la ek so mama, li al Lezip.

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

¹⁴ Dan lanwit, Zozef leve li pran zanfan-la ek so mama, li al Lezip.

Mt 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 1:24

Ler Zozef leve, li fer saki anz la finn komann li. Li pran so fam kot li,

Mt 2:13

Apre ki bann savan finn fini ale, enn anz Lesegner paret devan Zozef dan enn rev e li dir li, “Leve, pran sa zanfan la ek so mama, sove al dan Lezip; res laba ziska ki mo dir twa retourne, parski Erod pou rod sa zanfan la pou touy li.”

Mt 2:15

Li res laba ziska lamor Erod. Tousala finn arive pouki parol ki Lesegner finn dir atraver so profet realize “Mo finn apel mo garson depi Lezip.”

Lk 8:24

Bannla al lev li, zot kriye, “Met, Met, nou pe mor!” Zezi leve, li menas divan ek gran laoul, lerla gagn enn akalmi.

Zistwar Bann Zapot 26:21

Ala kifer bann Zwif finn trap mwa dan tanp e zot finn sey touy mwa.