Mt 13:15 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

¹⁵ parski leker sa pep la finn vinn dir; zot zorey bouse, zot finn ferm zot lizie, pouki zot pa get ar zot lizie, pouki zot pa ekout ar zot zorey, pouki zot pa konpran ar zot leker, e ki zot pa konverti; e mo ti pou geri zot.’

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

¹⁵ parski leker sa pep-la finn vinn dir; zot zorey bouse, zot finn ferm zot lizie, pou ki zot pa get ar zot lizie, pou ki zot pa ekout ar zot zorey, pou ki zot pa konpran ar zot leker, e ki zot pa konverti; e mo ti pou geri zot.’

Mt 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mk 4:12

Koumsa zot kapav gete, me zot pa pou trouv nanye, Zot kapav tande me zot pa pou konpran nanye, Lerla zot pa pou kapav sanz zot leker e zot pa pou gagn okenn pardon.”

Lk 19:42

Li dir, “Si selma zordizour to ti kone ki kapav donn twa lape; me asterla, tou kasiet devan to lizie.

Zistwar Bann Zapot 28:27

Parski leker sa pep la inn vinn dir, zot refize tande, zot refize trouve; tansion zot lizie ouver, tansion zot zorey tande, tansion zot leker konpran, e zot tourn ver mwa pouki mo geri zot.’

Zistwar Bann Zapot 3:19

Alors, sanz zot leker e tourn ver Bondie pouki li efas zot pese,

Zistwar Bann Zapot 7:57

Me zot bous zot zorey, zot kriye for, ek zot fons lor li.

2 Tim 4:4

Zot pou tourn ledo ar laverite pou ekout toutsort kalite zistwar.

Eb 5:11

Lor sa size la, nou ena boukou pou dir, me li difisil pou explike, parski zot pran letan pou konpran.

Revelasion 22:2

Omilie laplas lavil, lor de kote larivier ena enn bann pie lavi avek zot douz kalite fri. Sak mwa zot donn zot fri ek zot fey servi pou geri lepep.