Mk 15:35 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

³⁵ Letan detrwa dimoun ki ti la, tann li, zot dir, “Tande! Li pe apel Eli.”

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

³⁵ Letan de-trwa dimounn ki ti la, tann li, zot dir, “Tande! Li pe apel Eli.”

Mk 15:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mk 15:34

Trwa-zer, Zezi kriy bien-bien for, “Eli, Eli, la-ma sabaktani?” - sakivedir, “Bondie, Bondie, kifer to finn abandonn mwa?”

Mk 15:36

Enn parmi zot galoupe, inbib enn leponz ar vineg, met li dan bout enn banbou e donn Zezi sa pou bwar, e li dir, “Atann, anou gete si Eli pou vini, pou fer li desann.”