Mk 1:19 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

¹⁹ Inpe pli lwin, li trouv de garson Zebede: Zak ek so frer Zan. Toulede ti dan pirog; zot ti pe demay zot file.

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

¹⁹ Inpe pli lwin, li trouv de garson Zebede: Zak ek so frer Zan. Toule-de ti dan pirog; zot ti pe demay zot file.

Mk 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 4:21

Inpe pli lwin, li trouv de garson Zebede: Zak ek so frer Zan. Toulede avek zot papa ti dan pirog pe demay zot file; li apel zot.

Mk 1:18

Lor vites, zot kit zot file, zot swiv Zezi.

Mk 1:20

Enn sel kout, li apel zot; zot kit zot papa Zebede anplan dan bato avek bann travayer. Zot swiv Zezi.

Mk 10:35

De garson Zebede, Zak ek Zan, koste ar li, zot dir li, “Met, nou ti pou bien kontan si to ti kapav fer nou enn faver.”

Mk 14:33

Li pran Pier, Zak ek Zan avek li; li koumans resanti enn gran detres ek enn gran freyer.

Mk 3:17

apre ti ena Zak ek so frer Zan, toulede garson Zebede. Li sanz zot nom, li apel zot Boanerzes, savedir zanfan loraz ek zekler;

Mk 5:37

Li pa les personn swiv li apart Pier, Zak ek so frer Zan.

Mk 9:2

Sis zour apre, Zezi pran zis Pier, Zak ek Zan tousel avek li e li amenn zot lao lor montagn. Li transfigire devan zot.

Zn 21:2

Ti ena Simon Pier, Toma, (so nom gate Didim), Natanael (limem sorti Kana, enn vilaz dan Galile), de garson Zebede ek de disip ankor.

Zistwar Bann Zapot 1:13

Kan zot ti ariv Zerizalem, zot ti mont dan lasam dan lakaz kot zot ti pe reste; la ti ena Pier, Zan, Zak ek Andre, Filip ek Toma, Bartelmy ek Matie; Zak garson Alfe, Simon Zelot e Zid, garson Zak.

Zistwar Bann Zapot 12:2

Li fer touy Zak, frer Zan, par lepe.