Mk 1:16 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

¹⁶ Letan li ti pe mars-marse dan borlamer Galile, li trouv de peser, Simon, avek so frer Andre ki ti pe lapes lasenn.

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

¹⁶ Letan li ti pe mars-marse dan bor lamer Galile, li trouv de peser, Simon, avek so frer Andre ki ti pe lapes lasenn.

Mk 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 10:2

Ala nom bann apot: premie se Simon, so ti-nom Pier, so frer Andre; Zak garson Zebede, ek so frer Zan;

Mk 3:16

Alors li nom Ledouz. Li donn Simon enn lot nom, li apel li Pier;

Mk 3:18

ti ena osi Andre, Filip, Bartelmi, Matie, Toma, Zak garson Alfe, Tade, Simon ki ti res Kana

Lk 6:14

Ti ena Simon - li ti apel li Pier - ek so frer Andre, Zak ek Zan, Filip ek Bartelmi,

Zn 12:22

Filip al dir sa Andre e Andre ek Filip vinn dir sa Zezi.

Zn 6:8

Enn so bann disip, Andre, frer Simon Pier, dir li,

Zistwar Bann Zapot 1:13

Kan zot ti ariv Zerizalem, zot ti mont dan lasam dan lakaz kot zot ti pe reste; la ti ena Pier, Zan, Zak ek Andre, Filip ek Toma, Bartelmy ek Matie; Zak garson Alfe, Simon Zelot e Zid, garson Zak.