Lk 7:8 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

⁸ Parski momem mo enn dimoun ki anba lotorite mo bann sef, e mo ena solda anba mwa; e kan mo dir ar enn, ‘Ale,’ li ale; ar enn lot, ‘Vini,’ li vini; e ar mo serviter, ‘Fer sa,’ e li fer li.”

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

⁸ Parski momem mo enn dimounn ki anba lotorite mo bann sef, e mo ena solda anba mwa; e kan mo dir ar enn, ‘Ale,’ li ale; ar enn lot, ‘Vini,’ li vini; e ar mo serviter, ‘Fer sa,’ e li fer li.”

Lk 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lk 7:7

akoz samem mo pa finn oze vinn kot twa. Dir zis enn parol, lerla mo serviter pou geri.

Lk 7:9

Kan Zezi tann sa li ti emerveye par so bann parol, e li tourn ar lafoul ki ti pe swiv li, e li dir, “Mo dir zot, mem dan Izrael mo pa finn trouv enn lafwa koumsa.”

Zistwar Bann Zapot 23:17

Lerla Pol apel enn solda, li dir li, “Amenn sa zenes la kot komandan, li ena enn kiksoz pou dir li.”

Zistwar Bann Zapot 23:23

Komandan ti apel de ofisie ek li dir zot, “Pare de-san solda, swasann-dis kavalie, ek de-san zom arme avek lans pou al Sezare nev-er diswar.

Zistwar Bann Zapot 23:26

“Exselans Gouverner Felix, Klod Lizias ki salye twa.

Zistwar Bann Zapot 23:31

Bann solda ti swiv lord ki zot ti gagne. Aswar zot ti pran Pol zot ti amenn li ziska Antipatris.

Zistwar Bann Zapot 24:23

Felix ti donn lord gard prizon pou vey Pol, me ki li donn Pol enn sertenn liberte e les so bann kamarad donn li touseki li bizin.

Zistwar Bann Zapot 25:26

Me mo bizin dir ki mo pena nanye pou ekrir lor so ka. Akoz sa mo prezant li devan zot, sirtou twa Agripa, pouki apre ki zot finn examinn li, mo gagn kiksoz pou ekrir.

Let pou Kolosien 3:22

Bann esklav, dan tou kiksoz obeir zot bann met ki lor later. Servi zot, pa parski pe vey zot, kouma dir zot pe rod fer plezir bann imin, me ar enn leker ki sinp e ki ena lakrint pou Lesegner.