Lk 7:39 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

³⁹ Letan Farizien ki ti invit Zezi trouv sa, li dir dan limem, “Si vremem li ti enn profet li ti pou kone ki kalite fam pe tous li e ki li enn fam move lavi.”

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

³⁹ Letan Farizien ki ti invit Zezi trouv sa, li dir dan limem, “Si vremem li ti enn profet li ti pou kone ki kalite fam pe tous li e ki li enn fam move lavi.”

Lk 7:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 20:16

Koumsamem, bann dernie pou vinn premie, e bann premie pou dernie.”

Mt 21:11

Lafoul reponn, “Limem profet Zezi ki sorti Nazaret dan Galile.”

Mk 7:21

Andan, dan leker, lamem tousort kalite move lide sorti: move lavi, kokin, touye,

Lk 12:17

Li dir ar limem, ‘Ki mo pou fer? Mo pena plas pou ramas mo rekolt.

Lk 15:2

Bann Farizien ek bann dokter lalwa mirmire e zot dir, “Li frekant bann peser, li manze-bwar ar zot.”

Lk 16:3

Sef la dir ar limem, ‘Ki mo pou fer aster? Mo patron pe donn mwa demision. Pou piose mo pena lafors, dimann sarite mo onte.

Lk 18:4

Pandan enn bon letan ziz la refize; me apre li dir ar limem, ‘Mem si mo pa per Bondie e mo pa ena respe pou personn,

Lk 3:8

Prodwir bon fri ki montre ki zot finn sanz zot leker. Pa nek zis dir dan zotmem, ‘Abraam nou papa!’ Parski les mo dir zot, avek sa bann ros la, Bondie kapav fer bann desandan Abraam leve.

Lk 7:16

Lafreyer sezi bann dimoun e zot glorifie Bondie; zot dir, “Enn gran profet finn leve parmi nou e Bondie finn vizit so pep.”

Lk 7:37

Dan sa lavil la, ti ena enn fam ki ti pe amenn enn move lavi. Li ti tann dir ki Zezi ti pe manze dan lakaz Farizien la; alors, li amenn enn flakon an albat ranpli ar parfin.

Lk 7:38

Li dibout deryer Zezi, kot so lipie, li ti pe plore, li ti pe mouy lipie Zezi avek so larm e li ti pe souy li avek so seve. Li ti pe anbras lipie Zezi e vers parfin lor so lipie.

Lk 7:40

Zezi dir li, “Simon, mo ena enn kestion pou poz twa.” Li dir Zezi, “Koze Met.”

Zn 4:19

Fam la dir li, “Misie, mo gagn linpresion to enn profet.

Zn 7:12

Enn vole koze ti pe fane lor li dan lafoul. Ena ti pe dir, “Li enn bon dimoun.” Ena ti pe dir, “Li anbet dimoun.”

Zn 9:24

Enn deziem fwa, zot apel aveg la e zot demann li, “Dir laverite devan Bondie, nou kone ki sa dimoun la enn peser.”