Lk 7:33 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

³³ Zan Batis vini, li pa manz dipin, pa bwar divin, e zot dir, ‘Li ena enn demon lor li.’

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

³³ Zan Batis vini, li pa manz dipin, pa bwar divin, e zot dir, ‘Li ena enn demon lor li.’

Lk 7:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 10:25

Enn disip bizin zis resanble so met ek esklav la so patron. Si zot apel sef enn lakaz Belzeboul, mazine aster ki nom zot pou donn so fami.

Mt 3:1

Sa mem lepok la, Zan Batis ti pe proklame dan dezer Zide.

Mt 3:4

Zan ti met enn linz pwal samo ek enn sang lapo dan so lerin. Li ti manz sotrel ek dimiel sovaz.

Mk 1:6

Zan ti met enn linz pwal samo ek enn sang lapo dan so lerin. Li ti manz sotrel ek dimiel sovaz.

Lk 1:15

Li pou gran devan Lesegner. Li pa pou bwar divin ni okenn lalkol. Li pou ranpli ar Lespri Sin depi dan vant so mama.

Lk 7:32

Zot parey kouma bann zanfan ki pe asize lor laplas piblik e zot pe kriye zot kamarad: ‘Nou ti zwe laflit pou zot, me zot pa ti danse; nou ti sant kantik lanterman, me zot pa ti plore.’

Lk 7:34

Garson Limanite vini, li manze li bwar, e zot dir, ‘Get sa, li enn gourman, enn soular e li kamarad ar komi tax ek bann peser!’

Zn 10:20

Boukou parmi zot dir koumsa, “Ena enn demon lor li, li fou, ki fer zot ekout li?”

Zn 8:48

Bann Zwif demann li, “Eski nou pena rezon dir ki to enn Samaritin e ki to ena enn demon lor twa?”

Zn 8:52

Bann Zwif dir li, “Aster nou kone ki to posede par enn demon; Abraam ek bann profet osi finn mor; kouma to kapav dir ki ‘Si kikenn gard mo parol, zame li pou gout lamor.’

Zistwar Bann Zapot 2:13

Me lezot ti pe boufonn bann krwayan; zot ti pe dir, “Divin ki pe koze.”