Lk 4:35 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

³⁵ Zezi menas li, li dir, “Ferm to labous, sorti dan li, ale.” Move lespri zet posede la anba, omilie bannla, e kit li san fer li okenn ditor.

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

³⁵ Zezi menas li, li dir, “Ferm to labous, sorti dan li, ale.” Move lespri zet posede-la anba, omilie bann-la, e kit li san fer li okenn ditor.

Lk 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 17:18

Zezi menas demon la, li sorti dan garson la e enn sel kout li geri.

Mt 8:26

Li dir zot, “Kifer zot per? Ala zot lafwa feb la.” Apre li leve, li menas divan ek vag e ti ena enn gran akalmi.

Mk 1:26

Move lespri la sakouy-sakouy dimoun la. Li irle letan li larg dimoun la.

Mk 4:39

Li nek leve, li menas divan e li koz ar lamer, “Res trankil, kalme twa.” Labriz tonbe, letan kalme net.

Mk 9:26

Lespri la kriye, li sakouy-sakouy zanfan la, li sorti, li ale. Zanfan la pa bouze, li ti parey kouma enn dimoun mor. Dimoun dir li finn fini mor.

Lk 11:22

Me kan enn pli for vinn atak li e bat li, seki pli for la pran bann zarm dan ki lotla ti ena konfians, e li partaz so bann dibien.

Lk 4:23

Lerla li dir zot, “Sirman zot pou sit mwa sa proverb ki dir, ‘Dokter, geri twa tomem. Nou okouran tou seki to finn fer dan Kafarnaom, fer parey isi dan to prop lavil.’ ”

Lk 4:39

Zezi koste pre kot madam la e li menas lafiev la. Lafiev kit li, e li leve toutswit, li servi zot.

Lk 4:41

Bann move lespri osi sorti lor boukou dimoun malad, e zot kriye, “Tomem Garson Bondie!” Me Zezi ti menas zot e li ti anpes zot koze, parski zot ti kone ki limem Lemesi.

Lk 8:24

Bannla al lev li, zot kriye, “Met, Met, nou pe mor!” Zezi leve, li menas divan ek gran laoul, lerla gagn enn akalmi.

Lk 9:39

enn kout lespri sezi piti la; piti la irle, li gagn konvilsion, li kime e lespri la maltret li, sakouy li e larg li avek difikilte.

Lk 9:42

Letan garson la vini, demon la zet li ater, sakouy-sakouy li. Me Zezi menas lespri inpir la, geri garson la e retourn li so papa.

Revelasion 12:12

Alor lesiel bizin dan lazwa, anmemtan ki tou dimoun ki viv laba. Me maler pou later ek lamer, parski diab finn desann kot zot. Li bien-bien ankoler, parski li kone ki letan kourt!”