Lk 23:39 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

³⁹ Enn sa de kriminel ki ti lor lakrwa la insilte li. Li dir li, “Eski to pa Lekris? Sov twa tomem ek sov nou.”

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

³⁹ Enn sa de kriminel ki ti lor lakrwa-la insilte li. Li dir li, “Eski to pa Lekris? Sov twa tomem ek sov nou.”

Lk 23:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 27:44

Bann bandi ki ti avek li, zot osi zot ti pe insilte li.

Mk 15:32

Si vremem to Lemesi, lerwa Izrael, desann lor lakrwa, asterlamem, lerla nou pou krwar dan twa.” Bann ki ti krisifie ansam ar li, ti pe zour li zot osi.

Lk 23:35

Lepep ti pe dibout e ti pe gete. Bann sef Zwif ti pe kontigne boufonn li. Zot ti pe dir, “Li finn sov lezot; les li sov limem si vremem li Lekris ki Bondie finn swazir.”

Lk 23:37

Zot dir li, “Si to Lerwa Zwif, sov twa tomem.”

Lk 23:40

Lotla repros li, “To pa gagn per Bondie, twa ki finn kondane parey kouma li?