Lk 23:27 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

²⁷ Enn gran lafoul ti pe swiv li; bann fam ti pe kriye, plore e zot ti pe sagrin li.

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

²⁷ Enn gran lafoul ti pe swiv li; bann fam ti pe kriye, plore e zot ti pe sagrin li.

Lk 23:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 11:17

‘Nou finn zwe zoli lamizik pou zot e zot pa finn danse; nou finn zwe kantik lanterman e zot pa finn plore.’

Mt 27:55

Ti ena boukou fam ki ti pe get delwin seki ti pe pase. Zot ti finn swiv Zezi depi Galile e zot ti so bann disip osi.

Mk 15:40

Delwin, ti ena bann fam ki ti pe asiste seki ti pe pase; parmi zot ti ena Marie-Madlenn, Marie, mama ti-Zak, Zoze ek Salome,

Lk 23:28

Zezi vire, get par deryer e li dir zot, “Fam, zot ki tifi Zerizalem, pa plor pou mwa. Plor plito pou zotmem e pou zot bann zanfan.

Lk 23:55

Bann fam ki ti pe swiv Zezi depi Galile vinn avek Zozef e zot trouv tom kot ti met so lekor.

Lk 8:2

ek detrwa madam lor ki Zezi ti tir bann lespri move e ti geri zot bann maladi. Parmi ti ena Marie, ki ti apel Magdala lor ki ti ena set demon ki Zezi ti pouse,

Lk 8:52

Tou dimoun ti pe plore, e kriye, akoz tifi la. Me Zezi dir zot, “Pa plore. Tifi la pa finn mor, li zis pe dormi.”

Zn 16:20

Vremem, laverite mo dir zot: zot pou plore, zot pou kriye me lemonn pou dan lazwa. Zot pou dan lapenn me zot lapenn pou vinn lazwa.