Lk 23:22 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

²² Trwaziem fwa, li redir zot, “Ki krim li finn fer? Mo pa trouv okenn sarz ki dir ki li merit lamor. Mo pou dimann bannla fwet li apre sa mo pou relarg li.”

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

²² Trwaziem fwa, li re-dir zot, “Ki krim li finn fer? Mo pa trouv okenn sarz ki dir ki li merit lamor. Mo pou dimann bann-la fwet li apre sa mo pou relarg li.”

Lk 23:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lk 23:14

Li dir zot, “Zot finn amenn devan mwa sa boug la e zot finn akiz li kouma kikenn ki pe met lepep dan trou. Mwa mo finn interoz li, e mo pa pe trouv okenn sarz ki zot finn met lor li.

Lk 23:16

Mo pou dir bannla fwet li apre sa mo pou larg li.”

Lk 23:20

Pilat ti ankor anvi liber Zezi, alors li kontigne diskit ar zot.

Lk 23:21

Me zot revolte, zot kriye pli for, “Krisifie li! Krisifie li!”

Lk 23:23

Me zot kriye ankor pli for e zot dimann koulout li lor lakrwa. Zot lavwa dominn partou.

Lk 23:4

Pilat dir ar bann sef pret ek lafoul, “Mo pa trouv okenn sarz kont sa boug la.”

1 Pi 1:19

me par disan presie Zezi Kris, parey kouma enn annyo ki pena okenn defo.

1 Pi 3:18

Ofet, Zezi Kris limem li finn soufer pou pese tou dimoun; parey kouma enn inosan li finn mor pou bann koupab, pou li kapav amenn zot kot Bondie. Fizikman zot finn touy li, me li finn reviv spiritielman,