Lk 15:27 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

²⁷ Serviter la reponn, ‘To frer finn retourne e to papa finn touy sa vo bien gra la, parski li finn retourne anbonn sante.’

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

²⁷ Serviter-la reponn, ‘To frer finn retourne e to papa finn touy sa vo bien gra la, parski li finn retourne an-bonn-sante.’

Lk 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 22:4

Li avoy lot serviter ankor e li donn zot sa mesaz la: ‘Dir mo bann invite, “Ala mo repa finn pare, mo finn fini touy mo bann toro ek mo bann zanimo bien gra, tou finn pare. Vinn dan lanos.”

Lk 15:26

Li apel enn serviter pou kone ki pe arive.

Lk 15:28

Garson la pik enn koler e li refiz rantre. So papa sorti vinn get li, e sipliy li,

Lk 15:30

Me ler to garson retourne, apre ki li finn manz tou to dibien ar bann fam move lavi, to trouv mwayin touy sa vo bien gra la pou li.’

Zistwar Bann Zapot 22:13

Li finn vinn rod mwa, e li dir mwa, ‘Sol, mo frer, regagn lizaz to lizie!’ Sa moman lamem mo retrouv kler.

Zistwar Bann Zapot 9:17

Ananias ale, li rant dan lakaz kot Sol ti ete, li poz lame lor li e li dir li, “Frer Sol, Lesegner Zezi ki ti aparet devan twa lor sime ler to ti pe vinn isi, finn avoy mwa pouki to retrouv kler e ki to ranpli ar Lespri Sin.”

Let pou Filemon 1:16

pa kouma esklav, me pli meyer ki enn esklav, kouma enn frer bieneme, spesialman pou mwa, me ankor plis pou twa dan to lavi ek dan Lesegner.