Lk 15:18 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

¹⁸ Mo pou leve, mo pou al kot mo papa, mo pou dir li, ‘Papa, mo finn fer pese kont lesiel e kont twa;

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

¹⁸ Mo pou leve, mo pou al kot mo papa, mo pou dir li, ‘Papa, mo finn fer pese kont lesiel e kont twa;

Lk 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 3:6

Li ti batiz zot letan zot ti pe konfes zot pese anpiblik.

Mt 6:14

Si zot pardonn lezot zot fot, zot Papa dan lesiel pou pardonn zot osi,

Mt 6:9

Gete kouma zot bizin priye: ‘Nou Papa lao dan lesiel, ki to nom sanktifie.

Mt 7:11

Move kouma zot move, zot kone kouma donn bon kado zot zanfan, alor ki kantite bon kiksoz anplis zot Papa ki dan lesiel pou donn zot kan zot dimann li.

Lk 11:2

Lerla li dir zot, “Kan zot priye, dir: Papa, ki to nom sanktifie; fer to regn vini.

Lk 15:17

Li koumans reflesi e li dir, ‘Ki kantite manze anplis bann travayer mo papa ena, e mwa mo pe mordefin isi!

Lk 15:19

mo nepli dign ki to apel mwa to garson; tret mwa kouma enn to bann travayer.’

Lk 15:21

Garson la dir li, ‘Papa, mo finn fer pese kont lesiel e kont twa; mo nepli dign ki to apel mwa to garson.’

Lk 18:13

Me komi tax la, ti pe dibout net par deryer e li pa ti mem oze lev so lizie pou get lesiel. Li ti pe tap so lapwatrinn e li ti pe dir, ‘Bondie, pitie mwa parski mo enn peser!’