Lk 13:16 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

¹⁶ Eski zour saba, pa ti bizin liber sa madam la, ki enn tifi Abraam, e ki Satan finn atase pandan dizwit-an?”

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

¹⁶ Eski zour saba, pa ti bizin liber sa madam-la, ki enn tifi Abraam, e ki Satan finn atase pandan dizwit an?”

Lk 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mt 4:10

Zezi reponn, “Sorti la ale Satan, parski finn ekrir: ‘To pou ador Lesegner to Bondie, li tousel to bizin servi.’ ”

Mk 2:27

Zezi kontigne ankor, “Saba finn fer pou dimoun, pa dimoun pou saba.

Lk 16:24

Li kriye, ‘Papa Abraam, papa Abraam, pitie mwa. Avoy Lazar tranp so bout ledwa dan dilo pou rafresi mo lalang parski mo pe soufer lagoni dan sa laflam la.’

Lk 19:9

Lerla Zezi dir li, “Azordi mem, delivrans finn rant dan sa lakaz la parski li osi, li enn zanfan Abraam.

Lk 3:8

Prodwir bon fri ki montre ki zot finn sanz zot leker. Pa nek zis dir dan zotmem, ‘Abraam nou papa!’ Parski les mo dir zot, avek sa bann ros la, Bondie kapav fer bann desandan Abraam leve.

Zn 8:44

Zot sorti ar diab. Limem zot papa; akoz samem zot ena mem santiman ki li. Depi komansman li ti enn asasin e zame li ti dan laverite parski pena laverite dan li; kan li koz manti, li pe azir dapre so natir; li enn manter e limem papa bann manter.

Zistwar Bann Zapot 13:26

Bann frer, desandan Abraam ek zot bann non-Zwif ki ena respe pou Bondie, sa mesaz liberasion la, finn avoye pou nou sa.

2 Tim 2:26

Kapav ramenn zot ver larezon ek tir zot dan file diab kot zot finn maye.