1 Ko 9:25 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

²⁵ Dan lantrennman sak atlet inpoz limem enn disiplinn bien sever. Zot fer sa pou gagn enn kouronn ki pa res pou toultan; me nou, nou fer nou travay pou gagn enn kouronn ki so valer zame gate.

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

²⁵ Dan lantrennman, sak atlet inpoz limem enn disiplinn bien sever. Zot fer sa pou gagn enn kouronn ki pa res pou touletan; me nou, nou fer nou travay pou gagn enn kouronn ki so valer zame gate.

1 Ko 9:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Ko 15:54

Kan saki kapav pouri pou anvlope ar saki pa pouri zame, e letan saki kapav mor pou anvlope ar saki pa mor zame, lerla Lekritir pou realize kot finn dir: “Lamor finn anglouti dan laviktwar.”

Ga 5:23

douser, kontrol so prop lekor, pena lalwa kont sa bann kiksoz la

1 Tim 6:12

Amenn gran konba lafwa, pran posesion lavi eternel pou lekel Bondie finn apel twa parski to finn fer enn zoli konfesion to lafwa anprezans boukou temwin.

2 Tim 2:5

Okenn atlet pa reysi san respekte bann regleman.

Let pou Tit 1:8

Okontrer, li bizin akeyan, fer dibien, ekilibre, enn dimoun zis, devoue, ki konn kontrol limem.

Let pou Tit 2:2

Instrir bann granper: zot bizin sinp, ena dignite, koz ar sazes, profon dan zot lafwa, ena lamour ek perseverans.

Eb 12:28

Alor, anou montre nou rekonesans, parski nou resevwar enn rwayom ki pa tranble. Anou ador Bondie avek reverans ek lakrint;

Eb 12:4

Dan zot konba kont pese, zot pa ankor ariv staz reziste ziska ki disan koule.

Let Zak 1:12

Li pou bienere sa dimoun ki tini ferm dan leprev. Bann ki prouve zot ferm pou resevwar kouronn laviktwar ki Bondie finn promet bann ki kontan li.

1 Pi 1:4

enn leritaz ki finn rezerve pou zot dan lesiel, ki pa pou disparet, ni gate oubien fletri.

1 Pi 5:4

E kan sef berze paret, zot pou resevwar enn kouronn laglwar ki pou briye pou touzour.

2 Pi 1:6

Avek konesans azout kontrol lor zotmem, avek kontrol lor zotmem azout landirans, avek landirans azout latasman ar Bondie,

Revelasion 2:10

Pa per si zot pou bizin soufer. Diab pou bon tant zot e pou met plizir parmi zot dan prizon pou dis zour. Res touzour fidel ziska lamor e mo pou rekonpans zot.

Revelasion 3:11

Mo pe vini biento. Tini ferm avek seki to ena pouki to pa perdi to kouronn.

Revelasion 4:10

Vennkat ansien la prostern devan li, zot ador li e zot zet zot kouronn devan li, zot sante

Revelasion 4:4

Otour tronn la ena vennkat tronn avek vennkat ansien ki asize lor la. Zot ti finn abiye an blan e zot ti ena enn kouronn an-or lor zot latet.