लूका 3:1 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

¹ ಸಿಸೆರ್ ತಿಬೆರಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಚ಼ ಪಂದ್ರಾವ ವರಿಸ್ ಜಾ಼ಲ್ಥ. ತವಾ, ಪೊಂತಿಪಿಲಾತ್ ಯುದಾಯಾಂಚಾ಼ ಅಧಿಕಾರಿ ಹುತ್ತಾ. ಹೆರೊದ್ ಗಲಿಲಾಯಾತ್ ಉಪರಾಜ. ಆನಿ ಹೆರೊದಾಚ಼ಾ ದಾಕ್ಠಾ ಬಾಹು ಪಿಲಿಪ್ ಇತುರಿಯಾ ಆನಿ ತ್ರಕೊನಿತಿ ಹೆ ದೇಸೆಂಚಾ ಉಪರಾಜಾ ಹುತ್ತಾ. ಆನಿ ಲುಸನ್ಯಾ ಅಬಿಲೆಸೆಚಾ಼ ಉಪರಾಜಾ ಹುತ್ತಾ.

गवली उनाई नियम

¹ येटेन रोमी सम्राट कैसर तिबिरियुस गा राजो गा पंद्रा साल डा। जब पुन्तियुस पिलातुस यहूदिया जिल्हा गा राज्यपाल डा। हेरोदेस राजा गलील जिल्हा गा राजा डा, एठा दियागा डाईटे फिलिप्पुस, इतूरैया एठा त्रखोनीतिस जिल्हा गा राजा डा। लिसानियास अबिलेने जिल्हा गा राजा डा।

लूका 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ಮತ್ತಾಯ್ 14:1

ತ್ಯಾ ಕಾಲಾತ್ ಹೆರೊದ್ ರಾಜಾ಼ ಗಲಿಲಾಯಾತ್ ರಾಜಾಭಾರ್ ಕರೀತಾ. ಲೊಕ ಯೇಸುಚಾ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿ ಸಗಳ್ಯಾ ತ್ಯಲಾ ಸಮಾಜ್‌ಲ್ಯಾ.

ಮತ್ತಾಯ್ 14:3

ಹ್ಯಾ ಯಳಾಚೆ ಆಂದಿ ಹೆರೊದಿನಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ಹೆರೊದಾನಿ ಯೊಹಾನಾಲಾ ಸರ್ಪೊಳ್ಯಾಂಚಾನಿ ಬಾಂದುನ್, ಕುಂಡುನ್ ಗ್ಯಾತ್ಲಾ. ಹೆರೋದಾಚಾ಼ ಬಾಹು ಪಿಲಿಪ್ ಹ್ಯಚಿ ದನ್ಗರ್ ಹೆರೊದಿನಿ ಹಿಚೆಸಾಟಿ ಹ್ಯ ಸಗ್ಳ ಕೆಲ.

ಮತ್ತಾಯ್ 14:6

ಹೆರೋದ್ ಜ಼ಲಾಮ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಂತೋಶಾಚಾ ದಿಸಾದಿಸಿ ಹೆರೊದಿನಿಚಿ ಲೇಕ್ ಹೆರೋದ್ ಆನಿ ತ್ಯಚಾ ಪಾವ್‌ನ್ಯಾಂಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ನಾಚ್ಲಿ. ಹೆರೋದಾಲಾ ತೀ ಖುಬ್ ಆವಾಡ್ಲಿ.

ಮತ್ತಾಯ್ 22:17

ಮನ್ಹುನ್ ತುಜ಼ ಮನ್ಹ ಕ್ಯಾ ಸಾಂಗ್. ರೊಮಾಚಾ ರಾಜಾಚಿ ಜ಼ಖತ್ ದಿಯಾಚಿ ಶಾರ್ಕ ಕ್ಯಾ ಚು಼ಕ್? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ತ್ಯಾತ.

ಮತ್ತಾಯ್ 27:2

ತ್ಯಂಚಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಸಾಕ್‌ಳ್ಯಾಂಚಾನಿ ಬಾಂದುನ್ ರೊಮಾಚಾ ರಾಜಪಾಲ್ ಪಿಲಾತಾಪ ಹಾಕ್ಟುನ್ ನಿಹುನ್ ದಿಲಾ

ಮಾರ್ಕ್ 6:17

ಸ್ವತಾ ಹೆರೊದಾನಿ ಯೊಹಾನಾಲಾ ಬಾಂದುನ್ ಬಂದಿಖಾನ್ಯಾತ್ ಗಾಲಾಯಾ ಸಾಂಗ್ಲ. ಕಾ ಮನ್‌ಲ್ಯಾವ ಹೇರೋದಾಚಾ಼ ಬಾಹು ಪಿಲಿಪ್ ಹ್ಯಚಿ ಬ್ಯಾಯ್ಕೊ ಹೆರೊದಿ, ಹಿ ಹೇರೊದಾ ಸಂಗ ಸುಕ್ಲಿ ಹುತಿ.

ಮಾರ್ಕ್ 6:21

ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ಹೆರೊದಿನಿಲಾ ಯೊಕ್ ಬರಾ ಯೊಳ್ ಆಲಾ. ತ್ಯೊ ಹೇರೋದ್ ಜ಼ಲಾಮ್‍ಲ್ಯಾಲಾ ದಿಸ್. ತೀಸಿ ಸರ್ಕಾರಾಚಾ ಆನಿ ಸೈನಿಕಾಂಚಾ, ಗಲಿಲಾಯಾತಲ್ಯಾ ಮೊಟ್ಯಾ ಜಾಂತ್ಯಾನಾ ಹಾಕ್ಟುನ್ ಜೆವಾನ್ ತಯಾರ್ ಕೆಲ.

लूका 13:31

ತೆ ಗಟ್ಕಲಾ ಥೊಡ ಫರಿಸಾಯ್ ಯೇಸುಪ ಯವುನ್ ಮನ್ಲ, “ಹಿತ್ನಿ ನಿಗುನ್ ಜಾ಼ ಕಾ ಮಂಜೆ ಹೆರೊದ್ ತುಲಾ ಜಿ಼ವಾನಿ ಮಾರಾಯಾ ಬಗತ್ಯಾಲಾ ಹಾ. ”

लूका 2:1

ತ್ಯಾ ಯಳಾತ್ ರೊಮ್ ರಾಜ ಸಗ್ಳ ಜನಗನತಿ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಕೈಸರ್ ಅಗಸ್ಟಸಾಪ್ನಿ ಆಜ್ಞೆ ಆಲಿ

लूका 23:24

ಪಿಲಾತ್, “ತುಮಿ ಮಾಗ್‍ಲ್ಯಾ ಶಾರ್ಕಸ್ ವ್ಹವುನಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗುನ್ ತ್ಯಲಾ ಮಾರಾಯಾ ದಿಲಾ.

लूका 3:19

ಯೊಹಾನಾನಿ ಹೆರೊದಾಲಾ ಖಡ್ಯಾವ್ಲಾ ಕಾ ಮಂಜೆ ತ್ಯೊ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಬಾವ್ಹಾಚಿ ದನ್ಗರ್ ಹೇರೊದಿಯಾಸಂಗ ಅನೈತಿಕ ಸಮಂದ್ ಹುತ. ಆನಿ ದಿಸರಿ ಬುರ್ಸಿ ಕಾಮ ಖುಬ್ ಕಿಲಿತ.

लूका 9:7

ತವಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿ ಮಂಡಳಿಚಾ ಹೆರೊದಾನಿ ಐಕ್‍ಲ್ಯಾ ಆನಿ ತ್ಯೊ ಮೊಟೆ ಗಡಬಡಿತ್ ಪಡ್ಲಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಯೊಹಾನ್ ಮರುನ್ ಉಟ್‍ಲ್ಯಾ ಆಸ ಥುಡಿ ಲೊಕ ಮನ್ಹಿತಿತ.

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 23:26

“ಕ್ಲೊದ್ ಲುಸಿಯಾಪ್ನಿ ಮಹಾರಾಜಾ಼ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ರಾಜ್ಪಾಲ್ ಫೆಲಿಕ್ಸಾಲಾ, ನಮಸ್ಕಾರ್

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 24:27

ಫನ್ ದೊನ್ ವರ್ಸಾ ಪರತ್ ಪೇಲಿಕ್ಸಾಚಾ ಜಾ಼ಗ್ಯಾವ ಪುರ್ಕ್ಯಾಫೆಸ್ತ ರಾಜ಼ಪಾಲ್ ಜಾ಼ಲಾ. ಫನ್ ಪೇಲಿಕ್ಸ ಯೆಹುದ್ಯಾನಾ ಬರಾವ್ಹಯಾಸಾಟಿ ಪೌಲಾಲಾ ತುರುಂಗಾತುಸ್ ಸುಡುನ್ ಗೆಲಾ.

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 26:30

ಅಗ್ರಿಪ್ ರಾಜಾ಼, ರಾಜಪಾಲ್ ಪೆಸ್ತ, ಬೆರ್ನಿಕೆ ಆನಿ ತ್ಯಂಚಿ ಸಂಗ ಬಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಲೊಕ ಸಗ್ಳಿ ಉಟ್ಲಿತ,

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 4:27

ಖರ‍್ಯಾನಿ ತಸಸ್ ಹೆರೊದ್ ರಾಜಾ಼ ಪೊಂತಿಪಿಲಾತ್, ಯೆಹುದಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಲೊಕ ಆನಿ ಇಸ್ರಾಯಲಾತ್ಲಿ ಹೇ ಪೆಠತ್ ಯೆಕ್ ವ್ಹವುನ್ ಯೇಸುಲಾ ಇರೊದ್ ಕೆಲಾ. ತುಜಾ಼ ಪವಿತ್ರ ಸೇವಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಲಾ ತು ಅಭಿಶೇಕ್ ಕೆಲ್ಯಾಸ್.