Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Elōg-Lóma 1:1 - Esaa-líat ɛ́ péná

1 Ma Póol, m̀ɓɔŋle a Yésus Kilístus, nyɔ́ Ɔlolómɛ̄ a yáŋá á lí ɓɛ́ lí ŋ̀ómɓɛ, a pɔ́hɔ̄ ma tóɓó-tóɓó á lí lɛgɛ lí Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ yɛɛ́.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Elōg-Lóma 1:1
73 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bí byeléé Yohánɛs, bú vá nyɛ á m̀ɓog, váŋ nɛ́ Yésus a kɛ́ á Galiléa, ɔ lɛ́gɛ Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ Ɔlolómɛ̄ wóŋ nɛ́:


Tɔ nzáá a ŋga sómo ma lí ɓɔŋle, a ōŋ ma, átɔm nɛ́, ápah mi lɛ, m̀ɓɔŋle wama ki ag ɓɛ́ váŋ. Tɔ nzáá ki a ŋga ɓɔ̄ŋle ma, Etāa nyɛ́g ag kɛ nyɛ́ lí ditɛ.


Mí ŋgá yáŋa ɓé pɛ ma ɓɛ́nɛ nɛ́ ɓaɓɔŋle, ánsī nɛ m̀ɓɔŋle a ŋgá yí ɓé yoóm ŋ̀kanʼyɛ wɛɛ́ a ŋga ɓɔ̄ŋ. Mag yáŋa ɓɛ́nɛ nɛ́ miwándá, ányúū nɛ yé ɛ́sɛ ma ámblé Etāa ag laga, ma yíhɛ́ ɓɛ́nɛ yɔ́.


Ɔ́ŋlán yé eɓaŋgá ma lága ɓɛ́nɛ nɛ́: ‹M̀ɓɔŋle a ŋgá loo ɓé ŋ̀kanʼyɛ wɛɛ́.› Kíyáɓɛ́nɛ ɓá váŋgɛ́ ma la ndeeŋgɛ, bíg kɛ ki ɓɛ́nɛ li váŋgɛ la ndeeŋgɛ. Kíyáɓɛ́nɛ ɓá óglé eɓaŋgá yáma, bíg kɛ ki li ógle lí ɛ́yānā.


Váŋ nɛ́ Sául, nyɔ́ bí ŋga yáŋa ki nɛ́ Póol, ŋyálāg la M̀búl Mpúán, a tīŋ Élīmas miíh


Ndí ányúū yáma, eniŋ yáma ɛ́h byɛ́ɛ́ ɓé nsɛ́ŋ tɔ wá. Miɔ́ŋɔ máma mí lɛ́ nɛ́ mi pám la ŋgómán wama la nsɔ́n wama á lísūg, bí Ɛtáŋɛ Yésus a byéehɛ́ ma, nyúŋ ŋgómán la nyúŋ nsɔ́n nɛ bí lɛ́ li tíi lí mbóŋ nyí Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ nyí ediŋ Ɔ́lolómɛ̄.


Bú tí Póol kundɛ, la nyɛ́ bitɛ́tɛ́lí á bíkala, ɔ tɛ́ɛ́ wɔ ɔ́sū ví lílōmɛ. Voóm asɛ̄ ɔ tɔ́ɔ̄ nɛ́ pií, la nyɛ́ ɔ nyɔ̄ŋ mpɔ́t, la mpɔ́t á Élōg-Yúda nɛ́:


Ndí Ɛtáŋɛ ɔ lágá ma nɛ́: ‹Kɛɛ́n, mag óm wa énɛŋɛ́, a voóm milóm mí mí sē ɓé ɓɔ́ɔ̄n bí Élōg-Yúda mí lɛ›.»


Mu ɓɛ́hán á sí la ma mu ámblé cíŋ ɛg laga ma nɛ́: ‹Á Sául, á Sául, yéé wa váŋgɛ́ ma la ndeeŋgɛ é?›


Káísa Agilípa ɔ lága Póol nɛ́: «Ɔ byɛ́ɛ́ kundɛ li kál á lí suŋ lí m̀mú wɔ́ɔ.» Póol, á lí suŋ lí m̀mú wɛ́ɛ́, ɔ tɛ́ɛ́yɛ́ wɔ, ɔ yó nɛ:


Á ékūyá-kúyá, ɓɛ́hɛ bísɛ bu kū á sí, la ma mu ámblé cíŋ ɛg pɔ́tɛ ma la mpɔ́t á Élōg-Yúda nɛ́: ‹Á Sául, á Sául, ányúū yéé wa váŋgɛ́ ma la ndeeŋgɛ é? Lilet jɔ́ɔ lí m̀mú kaa ntómbɛ́ nɛ bí ŋga lɔ́g, ndí á ŋgá piglan ɓé, lí lɛ́ yɛmɛ́!›


Jé díɓe jɔ́-mɛ̄n nɛ́, áŋgɛl Ɔlolómɛ̄ nyɔ́ ma yéɓe la nyɔ́ mi ŋga ɓɔ̄ŋle, ya pámlé ma,


Ndí, Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́ ɔ yó nyɛ nɛ́: «Kɛnɛ́g, átɔm nɛ́ ma pɔ́hɔ nyɔ́ŋ mut nɛ́ a ɓɛ́ m̀ɓɔŋle wama ányúū li yíhɛ lí jóō jáma á mílōm mí sē ɓé mí mí Élōg-Yúda, ɔ́sū ví ɔ́bul ví káísa la ɓɔɔ́n bí Íslāɛl.


Mi ŋgá kɔn ɓé mā ɔ́sɔ̄n lí lɛgɛ lí Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ, yɔ nɛ́ ɛ lɛ̄ ŋguu nyí Ɔlolómɛ̄ nyí ɛ ŋga sūŋ jóō nɛ mut a byɛ́ɛ̄ ŋyéɓé la nyɛ́, ɔ́sū la ɔsú ɓá bí lɛ̄ ɓɔ́ɔ̄n bí Élōg-Yúda, ámbúh, tɔ ɓá bí sē ɓé ɓɔ́ɔ̄n bí Élōg-Yúda ɓɔ́g bíg yíg oŋ.


La nyɛ́ nɛ́ ɓaá kuh líkaale á lí ɓɛ́ lí ɓáōmɓɛ á lípēm lí jóō jɛ́ɛ́, nɛ́ ndí bi ɓɔŋ nɛ́ yaa milóm ɛ yéɓé la nyɛ́, ɛ óglé ki nyɛ́.


Nyɔ́ Ɔlolómɛ̄ mi ŋga ɓɔ̄ŋle la m̀mím wáma ásɛ eceg mi ŋga lɛ́gɛ Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ nyí Mɔɔ́n wɛ́ɛ̄, a lɛ mbóŋ yáma nɛ́, mag símhánɛ ɓɛ́nɛ ɛ́h ɓɛ́ ɓé lí tɔmb,


Nyí vɔ́ŋɔ́ɔ, mag yíhɛ ɓɛ́nɛ ɓá miní sē ɓé ɓɔ́ɔ̄n bí Élōg-Yúda nɛ́, mi lɛ̄ ŋ̀ómɓɛ ányúū ɓá bí sē ɓé ɓɔ́ɔ̄n bí Élōg-Yúda. Mag ditɛ nsɔ́n wáma,


mi ɓɛ́ m̀ɓɔŋle a Yésus Kilístus á ŋgwáāg ɓot bí sē ɓé ɓɔ́ɔ̄n bí Élōg-Yúda. Ma yáŋlɛ́ á nyúŋ nsɔ́n á li lɛgɛ lí Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ nyí Ɔlolómɛ̄, á lí ɓɔŋ nɛ́ ɓot bí sē ɓé ɓɔɔ́n bí Élōg-Yúda bí ɓɛ́ nsúlé nyú M̀búl Mpúán a púɛ nɛ́ á nyɛɛle Ɔ́lolómɛ̄.


Mag yí nɛ́ eceg mi ŋga kɛ́ li sɔ́ á yóg yāná, mag kɛ li sɔ́ ŋyálāg la ndómbo nyí Kilístus.


Ányúū nɛ́, ɓot kaa ɓɔ́ bí ŋgá sále ɓé Nyɔ́-a-Pɔ́hlɛ Ɛtáŋɛ wahá, ndí bíg sál ja ányúū mibum máɓá, la ki nɛ́ bíg yɛ́ɛ ɓot bí sē ɓé pɛɛ la bilɔ́ŋgɔ bí bíɓaŋgá, ndí la lɛɛ́-lɛ̄ɛ́ yáɓá mikwɛl mí mínaa.


Bi ɓégɛ́ Ɔlolómɛ̄ nyɔ́ a byɛ́ɛ̄ ŋguu li ólɓɛ lí ŋyéɓé wáná, kaa ɛ́ ŋga lāglɛ á Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ nyí mi ŋga camanɛ, nyí ɛ ŋga yíhɛ ɓɛ́nɛ nzáá a lɛ Yésus Kilístus. Nyíŋ Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ ya yɛ́lɛ́ mbaŋ nyí Ɔlolómɛ̄ nyí ɛ ɓɛ́ɛ́ ɛ́ sɔ́lɛ ɓɛɛvéé.


Ma Póol, ma yáŋlɛ́ á lí ɓɛ́ lí ŋ̀ómɓɛ a Yésus Kilístus li oŋle la nsom á Ɔ́lolómɛ̄. Mi lɛ élɔŋ la Sóstɛn mɔɔ́lyāŋ wahá.


Á élōgyāŋ, ɓaá, mí sē ɓé kúndɛ é? Ɓaá, mí sē ɓé ŋ̀ómɓɛ é? Ɓaá, māh ɛ́n ɓé Ɛtáŋɛ wahá Yésus Kilístus é? Ɓaá, ɓɛ́nɛ ɓé nɛ́ miní lɛ́ mítām mí nsɔ́n wáma ma sál ányúū Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́ é?


Ma Póol, ŋ̀ómɓɛ a Yésus Kilístus li oŋle la nsom á Ɔ́lolómɛ̄, mi lɛ élɔŋ la Timotéo mɔɔ́lyāŋ wahá. Mag ciile Éɓasɛ yé Ɔ́lolómɛ̄ yé ɛ́ lɛ́ á tísɔn Kɔlínto, elɔŋ la ndog-Ɔlolómɛ̄ ɛ́sɛ nyí ɛ lɛ á épah-ékombo yé Akáyi.


Ndí mag ɔ́ŋɔ yágá ki nɛ́ yíŋ tāŋ yáná ɓáōmɓɛ ɛ́ ŋgá loo ɓé mā lā tɔ jam.


Ɓaá, ma ɓɔ̄ŋ áɓē á lí suhɛ lí mā-mɛn nɛ́ ndí mí ɓétɛ́ ɓɛ́nɛ eceg mi ŋgí lɛgɛ ɓɛ́nɛ Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ nyí Ɔlolómɛ̄ yɛmɛ́ é?


Ma hɔ́ nyɔ́ mi ŋga pɔ́t, ma yāán mut-a-nzeg! Ɓɛ́nɛ nɛ́ maná yíglé mā nɛ́ mi ɓɛ́ náŋ. Ɓɛ́nɛ nɛ́ miní ŋgí nyɛɛ ma lí tíi lí mbóŋ élāām, átɔm nɛ́, tɔ náŋ ákaa mi sē ɓé ma tɔ jam, ɓaá yíŋí taŋ yáná ɓáōmɓɛ ecɛ́ŋ ɛ́g loo mā la yéé é?


Á élōgyāŋ, mi kɛnɛ́ɛ́ á tísɔn Tolóas á li camanɛ lí Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ ányúū Nyɔ́-a-Pɔ́hlɛ, ndí tɔ náŋ ákaa Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́ a áhyéné ma míkooká,


Kɛ́m, ah pɔ́l yāhá ɓɛ́hɛ-mɛ̄n ɓé nɛ bi ŋga lɛ́gɛ, ndí biíg lɛgɛ jā pɔ́l nyí Yésus Kilístus Ɛtáŋɛ wahá. Á yé ɛ́ ŋga légɓe ɓɛ́hɛ-mɛ̄n, biíg lɛgɛ nɛ́ bi lɛ̄ ɓáɓɔŋle ɓáná á jóō lí Yésus.


Ma Póol ŋ̀ómɓɛ, áh nyɔ́ a ɓot-bí-bínam ɓé, tɔ nyɔ́ a mut-a-binam, ndí ŋ̀ómɓɛ a Yésus Kilístus, la ŋ̀ómɓɛ a Ɔlolómɛ̄ Etāa, nyɔ́ a pāhyɛ́ Yésus á póla ɓá ɓá wū.


Ma Póol, ŋ̀ómɓɛ a Yésus Kilístus li oŋle la nsom á Ɔlolómɛ̄, mag ciile ndog-Ɔlolómɛ̄ nyí ɛ lɛ́ ɓot ɓá tiŋɓé la Yésus Kilístus.


La nyɛ́ ki nɛ́ maná ámblé eɓaŋgá yé mbálɛ, Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ nyí lisuŋga jáná. La nyɛ́ sīg-pɛ nɛ́ maná yéɓe, bú átyɛ́ ɓɛ́nɛ ndembye nyí ɛ lɛ̄ M̀búl Mpúán a kákanɛ. Nyɔ́ŋ M̀búl Mpúán


Nyɛ́ ki nɛ́ a tí ɓot mí mikaale nɛ́: jogo já lí ɓɛ́ ɓaómɓɛ, jéŋé ɓapɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄, jogo litám ɓalɛgɛ-pɔ́l-m̀ɓɛɛŋ, jéŋé lítām ki, ɓawɛɛla lilóm lí Ɔ́lolómɛ̄ elɔŋ la ɓayéglɛ,


Ma Póol, mi lɛ̄ élɔŋ la Timotéo, bí lɛ ɓáɓɔŋle bí Yésus Kilístus. Mag ciile ɓá bísɛ bí lɛ́ ndog-Ɔlolómɛ̄ á tísɔn Filípi, elɔŋ la ɓakanʼyɛ Eɓasɛ la ɓáōŋgánɛ ɓáɓá, ɓá bí ŋga nīŋ á ŋ̀atanɛ́ la Yésus Kilístus.


la ki nɛ́, á lípēm lí Etāa Ɔlolómɛ̄, ɔlémb sig ví páhá nɛ́: «Yésus Kilístus nɛ́ a lɛ Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́.»


Ma Póol, mi lɛ̄ ŋ̀ómɓɛ a Yésus Kilístus li oŋle la nsom á Ɔ́lolómɛ̄. Elɔŋ la Timotéo mɔɔ́lyāŋ wahá átē a ŋyéɓé,


Ma yáan m̀ɓɔŋle a yéŋ Eɓasɛ li oŋle la mbɛgɛ Ɔlolómɛ̄ a ɓɛ̄glɛ́ ma á ŋgwáāg yāná, nɛ́ mi mánhɛ̄ li lɛgɛ lí eɓaŋgá yɛ́ɛ́.


Miníg yí ki nɛ́ bi ŋgí pámle á mítaka, bu óŋlɛ́ á tísɔn nyí Filípi. Ndí tɔ la náŋ, Ɔlolómɛ̄ a tí ɓɛ́hɛ ŋguu nɛ́ bi lɛ́gɛ́ ɓɛ́nɛ Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ yɛɛ́ átē a bísɔghe.


Ŋgandag ekɔ́ɔ́ bi ɓɛ́ɛ́la ányúū yāná yú yíglé ɓɛ́hɛ nɛ́, amáh sig Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ Ɔlolómɛ̄ ɓaá tí ɓɛ́nɛ, bi ɓɛ́ɛ́ ɓɛ́ɓɛ li tíi lí éniŋ yáhá yɔ́-mɛ̄n ányúū yāná, ányúū nɛ miní timáán ɓɛ́hɛ li ɓɛ́ lí díyɛ ŋgandag.


Á élōgyāŋ, miní ŋgí ɔ́ŋlāg misɔ́n máhá la etɔmb yáhá, eceg bi ŋgí lɛgɛ ɓɛ́nɛ Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ nyí Ɔlolómɛ̄. Bi ŋgí sál díɓe la nzámuh, á lí pún nɛ́ bīh ɓɛ́ɛ́g ɓé ɓɛ́hɛ mbɛgɛ nyí mut waná tɔ wa.


Ma Póol, mi lɛ̄ ŋ̀ómɓɛ a Yésus Kilístus li oŋle la ekanʼyɛ yé Ɔ́lolómɛ̄ Ǹsuŋ wahá la yé Yésus Kilístus lipitá jáhá.


Ányúū li tíi lí yɔ nɛ́ ɓá tɛ́ɛ́yɛ́ ma ǹlɛgɛ-pɔ́l la ŋ̀ómɓɛ. Mag pɔ́t mbálɛ, mi ŋgá yɛ́ɛ ɓé ma, ma nɛ́ ɓá tí nsɔ́n á lí yéglɛ lí bíkombo bí bí sē ɓé ɓɔ́ɔ̄n bí Élōg-Yúda li ɓɛ́la lí ŋyéɓé la li yí lí mbálɛ.


Ányúū nyíŋ Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ nɛ́ Ɔ́lolómɛ̄ a tɛ́ɛ́yɛ́ mā ǹlɛgɛ-njɛn, ŋ̀ómɓɛ la ŋ̀yéglɛ.


Ma Póol, m̀ɓɔŋle a Ɔlolómɛ̄, mi lɛ ŋ̀ómɓɛ a Yésus Kilístus á lí wɛɛla lí ɓot Ɔlolómɛ̄ a pɔ́hɔ nɛ́ bí ɓɛ́la ŋyéɓé, nɛ́ mi yíhɛ́ ɓɔ́ mbálɛ, nɛ́ ndí bí tiŋɓé la Ɔlolómɛ̄,


Mut tɔ wa a ŋgá la ɓé lí nyɔŋɓan lí ádit nyú ǹtíi-nsúlé ǹcɛ́ŋ la nyɛ́-mɛ̄n. Mut ag yaan ja ǹtíi-nsúlé ǹcɛ́ŋ la ŋyáŋlán á Ɔ́lolómɛ̄, kaa yé ɛ́ lolóó la Álon.


Ɔɔ, nyíŋ titih ǹtíi-nsúlé ǹcɛ́ŋ nɛ ɛ ŋgí sōmlɛ ɓɛ́hɛ, nyí ɛ lɛ mpúán, nyí ɛ lɛ̄ ŋgíla njɔm, ŋgíla aɓé, nyí ɛ sē ɓé á élɔŋ yé ɓáɓɔŋ-miɓé, nyí Ɔlolómɛ̄ a ɓétɛ́ á lóō lóō.


Ma Yákop, m̀ɓɔŋle a Ɔlolómɛ̄ la nyɔ́ a Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́ Yésus Kilístus, mag tama jóom lí mílōmɛ la míɓáa mí Ɔ́lolómɛ̄ má cámān á ŋkɔŋ-á-sí ásɛ.


Ákaa ɛ́sɛ, eceg yá kɔlan, yé bíkááhɛ́nɛ́ bí ŋga ɓótlene á ndog-Ɔlolómɛ̄, la náŋ, kí byá ɓōtlé la ɓɛ́hɛ, ɓot bí ŋgá yéɓe ɓé la Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ Ɔlolómɛ̄ lisúg jáɓá líg kɛ láá li ɓɛ́ é?


Ma Símɔn Pétlos, m̀ɓɔŋle la ŋ̀ómɓɛ á Yésus Kilístus, mag ciile ɓɛ́nɛ ɓáŋ bísɛ maná kuh taŋ ŋyéɓé kaa ɛwáhá, li kele la etɛ́l-sim yé Yésus Kilístus nyɔ́ a lɛ Ɔlolómɛ̄ la Ǹsuŋ wahá.


Ma Yúde, m̀ɓɔŋle a Yésus Kilístus, mɔ́ɔ̄nyāŋ a Yákop, mag ciile ɓot Etāa Ɔlolómɛ̄ a yáŋa, ɓá a ŋga dīŋ, la nyɛ́ ɔ náŋɛ̄ ɓɔ á lí ɓɛ́ élɔŋ la Yésus Kilístus.


Nyí kálati ɛ byɛ́ɛ biyɛ́ɛ́léné bí Yésus Kilístus a ŋga yíhɛ; Ɔlolómɛ̄ a tí nyɛ bíŋ biyɛ́ɛ́léné á li ɓɔŋ nɛ́ a yíhɛ́ ɓaɓɔŋle ɓɛ́ɛ́ yé ɛ ŋga kɛ́ li sɔ́ puh eceg. A yíhɛ́ ɓɔ́ náŋ li loole la áŋgɛl yɛ́ɛ̄ a ómlé m̀ɓɔŋle wɛɛ́ Yohánɛs,


Ámbúh náŋ, áŋgɛl yu lága ma Yohánɛs nɛ́: «Bí biɓaŋgá bí tɛ́ɛ́, bú ɓɛ́ ki mbálɛ. Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́ Ɔlolómɛ̄ nyɔ́ a tí ɓápɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄ ɓɛ́ɛ́ éyī, a óm áŋgɛl yɛ́ɛ̄, nɛ́ ɛ étɛ ɓáɓɔŋle ɓɛ́ɛ́ yé ɛ́ ŋga kɛ́ li sɔ́ puh eceg.»


Ndí, áŋgɛl yu yó ma nɛ́: «Nyɔ̄ŋ lítāt, ɔh ɓɔŋɔ́g ɓé naŋ! Mág mi lɛ ja m̀ɓɔŋle á nlemlem á nsɔ́n ákaa wa, ákaa yéŋé élōgɛ́sɔ̄ŋ yé ɛ́ lɛ́ ɓápɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄, ákaa ɓá bísɛ bí ŋga náŋɛ biɓaŋgá byá ciiɓɛ́ á nyí kálati. Ɔlolómɛ̄ nɛ wa nyɛ́ɛ lí ɓégɛ.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ