Судије 9:56 - Novi srpski prevod

⁵⁶ Tako je Bog uzvratio Avimelehu za njegov zločin koji je počinio nad svojim ocem pobivši sedamdesetoricu svoje braće.

Нови српски превод

⁵⁶ Тако је Бог узвратио Авимелеху за његов злочин који је починио над својим оцем побивши седамдесеторицу своје браће.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁶ Тако је Бог узвратио Авимелеху за зло које је учинио своме оцу када је побио седамдесеторицу своје браће.

Sveta Biblija

⁵⁶ Tako plati Bog Avimelehu za zlo koje je uèinio ocu svojemu ubivši sedamdeset braæe svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁶ Тако казни Бог Авимелеха за зло које је учинио оцу своме кад је побио седамдесеторо браће своје.

Судије 9:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 94:23

On će njima da uzvrati za zlobu njihovu, zbrisaće ih zbog zala njihovih; zbrisaće ih, Gospod, Bog naš.

Изреке 5:22

Pokvarenjaka će porobiti krivice njegove, biće sputan vezama njegovog greha.

Судије 9:24

To je bilo zbog toga da se osveti zločin počinjen nad sedamdesetoricom Jerovalovih sinova i da njihova krv padne na Avimeleha, njihovog brata, koji ih je pobio, kao i na meštane Sihema koji su mu pomogli da pobije svoju braću.

Galatima 6:7

Ne varajte se; Bog se ne da ismejavati. Jer šta ko seje, to će i žeti.

Dela apostolska 28:4

Ugledavši zmiju kako mu visi na ruci, domoroci rekoše jedan drugome: „Ovaj čovek je sigurno ubica; umakao je moru, ali mu Pravda ne dozvoljava da živi.“

Mateju 7:2

Jer kako vi sudite druge, tako će i vama biti suđeno. Kakvom merom merite, takvom merom će vama biti mereno.

Psalmi 11:6

Na opakog on će sručiti užareno ugljevlje i sumpor; plamenovi ognjenog vihora, to je deo njihov, to im je u čaši.

Psalmi 9:12

Jer onaj što se sveti za prolivenu krv, on pamti, ne zaboravlja vapaj poniznih.

Књига о Јову 31:3

Nije li to propast za zlotvora i nesreća za pokvarenjaka?

1. Mojsijeva 9:5

A ko prolije vašu krv u kojoj je vaš život, tražiću da odgovara za to. Tražiću da odgovara svaka životinja i svaki čovek za svoga brata.

1. Mojsijeva 9:6

Ko prolije krv čovekovu, njegovu će krv čovek proliti, jer po svome liku stvori Bog čoveka.

Судије 9:55

Kad su Izrailjci videli da je Avimeleh mrtav, svaki se vratio u svoje mesto.

Судије 9:57

A Bog je svalio svaki zločin ljudi iz Sihema na njihovu glavu. Tako ih je stigla kletva Jotama, sina Jerovalova.