Судије 9:53 - Novi srpski prevod

⁵³ neka žena baci mlinski kamen Avimelehu na glavu i slomi mu lobanju.

Нови српски превод

⁵³ нека жена баци млински камен Авимелеху на главу и сломи му лобању.

Библија: Савремени српски превод

⁵³ нека жена му на главу баци горњи млински камен и разби му лобању.

Sveta Biblija

⁵³ Ali jedna žena baci komad žrvnja na glavu Avimelehu i razbi mu glavu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵³ Тада нека жена баци млински камен на главу Авимелеху и сломи му лобању.

Судије 9:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 11:21

Ko je ubio Avimeleha, Jerovalovog sina? Nije li to bila žena koja je bacila na njega mlinski kamen sa zidina Tevesa?’, tada reci: ’Poginuo je i tvoj sluga Urija Hetit.’“

2. Самуило 20:21

Nije reč o tome, već o čoveku iz Jefremove gore, po imenu Seva, sinu Vihrijevom, koji je podigao ruku na cara Davida. Izručite samo njega i ja ću se povući iz grada.“ Žena odgovori Joavu: „Evo, biće ti bačena njegova glava preko zida.“

Књига о Јову 31:3

Nije li to propast za zlotvora i nesreća za pokvarenjaka?

Јеремија 49:20

Zato čujte namere Gospodnje što ih je za Edom namerio, i njegove naume što je za Temance naumio: stvarno će odvući najmlađe iz stada, opustošiće stvarno zbog njih pašnjak njihov.

Јеремија 50:45

Zato čujte namere Gospodnje što ih je za Vavilon namerio, i njegove naume što je za zemlju haldejsku naumio: stvarno će odvući najmlađe iz stada, opustošiće stvarno zbog njih pašnjak njihov.

Судије 4:9

Ona odgovori: „Zaista ću poći s tobom, ali na putu na koji ideš, slava neće pripasti tebi; Gospod će predati Siseru u ruke jedne žene.“ Devora ustade i ode sa Varakom u Kedes.

Судије 9:15

Trn odgovori stablima: ’Ako zaista hoćete da me pomažete za cara nad vama, dođite i sklonite se u moj hlad. A ako nećete, neka plane oganj iz trna i spali kedrove livanske.’

Судије 9:20

A ako niste, neka plane oganj iz Avimeleha i spali meštane Sihema i Vet-Mila, i neka plane oganj iz meštana Sihema i Vet-Mila i spali Avimeleha.“

Судије 9:52

Avimeleh je dospeo do kule i napao je. Kada se približio vratima kule da je zapali,