Судије 9:32 - Novi srpski prevod

³² Zato ustani noću, ti i narod koji je s tobom, i postavi zasedu u polju.

Нови српски превод

³² Зато устани ноћу, ти и народ који је с тобом, и постави заседу у пољу.

Библија: Савремени српски превод

³² Зато ти дођи ноћу са својом војском, па постави заседу у пољу.

Sveta Biblija

³² Nego ustani noæu ti i narod što je s tobom, i zasjedi u polju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Зато устаните ти и народ који је с тобом и поставите заседу у пољу.

Судије 9:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 36:4

On zlobu smišlja na postelji svojoj, predao se putu nevaljalom, zla se ne odriče.

Изреке 4:16

Jer oni ne spavaju ako zlo ne nanesu, san im je ukraden ako koga ne sapletu.

Римљанима 3:15

Krv proliti hitre su im noge,

Исус Навин 8:3

Isus se spremi sa svim ratnicima da napadne Gaj. Izabrao je trideset hiljada najboljih ratnika i poslao ih noću.

Исус Навин 8:4

Naredio im je: „Pazite! Zauzmite busiju iza grada, ali se ne udaljavajte previše od grada. Svi budite spremni.

Судије 9:31

Tajno je poslao glasnike Avimelehu poručivši: „Eno, Gal, sin Evedov, i njegova braća, došli u Sihem i bune grad protiv tebe.

Судије 9:33

Ujutro, čim grane sunce, digni se i navali na grad. Kad Gal izađe pred tebe sa narodom koji je s njim, čini s njim šta god hoćeš.“