Судије 9:30 - Novi srpski prevod

³⁰ Kad je Zevul, gradski glavar, čuo reči Gala, sina Evedovog, razgnevio se.

Нови српски превод

³⁰ Кад је Зевул, градски главар, чуо речи Гала, сина Еведовог, разгневио се.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ Када је Зевул, управитељ града, чуо шта је рекао Гаал син Еведов, разгневи се,

Sveta Biblija

³⁰ A kad èu Zevul, upravitelj gradski, rijeèi Gala sina Evedova, razgnjevi se vrlo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Кад чу Зевул, управитељ града, шта је говорио Гал, син Еведов, разгневи се.

Судије 9:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 9:26

Tada je u Sihem došao Gal, sin Evedov, sa svojom braćom, koji je zadobio poverenje meštana Sihema.

Судије 9:29

Da je ovaj narod u mojoj vlasti, ja bih svrgnuo Avimeleha! Rekao bih mu: ’Skupi svu svoju vojsku i izađi u boj!’“

Судије 9:31

Tajno je poslao glasnike Avimelehu poručivši: „Eno, Gal, sin Evedov, i njegova braća, došli u Sihem i bune grad protiv tebe.

Судије 9:41

Avimeleh je živeo u Arumi, a Zevul je proterao Gala i njegovu braću iz Sihema.