Судије 8:17 - Novi srpski prevod

¹⁷ Fanuilsku kulu je srušio, a stanovnike grada pobio.

Нови српски превод

¹⁷ Фануилску кулу је срушио, а становнике града побио.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Он сруши и пенуелску кулу и поби мушкарце из града.

Sveta Biblija

¹⁷ I kulu Fanuilsku razvali i pobi ljude tamošnje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Кулу у Фануилу поруши и поби становнике.

Судије 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 8:9

Gedeon je rekao Fanuilcima: „Kad se vratim u miru, srušiću ovu kulu.“

1. Цареви 12:25

A Jerovoam je utvrdio Sihem, u Jefremovoj gori, i tu je živeo. Zatim se odselio odande i utvrdio Fanuil.

Судије 8:16

Onda je uzeo gradske starešine, pa ih je išibao pustinjskim trnjem i dračem. Tako je naučio pameti stanovnike Sokota.

Судије 8:18

Zatim reče Zeveju i Salmanu: „Kako su izgledali ljudi koje ste pobili na Tavoru?“ „Bili su nalik tebi – odgovoriše. Svaki je izgledao kao carev sin.“