Судије 8:16 - Novi srpski prevod

¹⁶ Onda je uzeo gradske starešine, pa ih je išibao pustinjskim trnjem i dračem. Tako je naučio pameti stanovnike Sokota.

Нови српски превод

¹⁶ Онда је узео градске старешине, па их је ишибао пустињским трњем и драчем. Тако је научио памети становнике Сокота.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Онда узе градске старешине, па пустињским трњем и драчем ишиба Сукоћане.

Sveta Biblija

¹⁶ I uzevši starješine onoga mjesta i trnja iz pustinje i draèe dade na njima ugled Sokoæanima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тада он ухвати старешине града и ишиба их трњем и бодљама пустињским.

Судије 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 2:6

Fat-Moavovih potomaka, sinova Isusovih i Joavovih: dve hiljade osam stotina dvanaest;

Изреке 10:13

Mudrost ćeš naći na usnama oštroumnog, a batina je za leđa bezumnoga.

Изреке 19:29

Za podsmevače spremljena je kazna i batina za leđa bezumnika.

Михеј 7:4

Njihov je najbolji čovek poput trna, a pravednik gori od trnovog žbuna. Stiže ti tvoja kazna, dan što ti je najavljen, i sada će nastati njihova pometnja.

Судије 8:15

Gedeon je otišao k stanovnicima Sokota i rekao: „Evo Zeveja i Salmona zbog kojih ste mi se narugali, govoreći: ’Jesu li Zevej i Salman već u tvojoj ruci, pa da damo hleba tvojoj izmorenoj vojsci?’“

Судије 8:17

Fanuilsku kulu je srušio, a stanovnike grada pobio.

Судије 8:7

Gedeon im reče: „U redu! Kad mi Gospod preda u ruke Zeveja i Salmana iskidaću vam meso pustinjskim trnjem i dračem.“