Судије 7:10 - Novi srpski prevod

¹⁰ Ali ako se bojiš da siđeš u boj, siđi u tabor ti i tvoj sluga, Fura.

Нови српски превод

¹⁰ Али ако се бојиш да сиђеш у бој, сиђи у табор ти и твој слуга, Фура.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Ако се бојиш да га нападнеш, сиђи до табора са својим слугом Пуром

Sveta Biblija

¹⁰ Ako li se bojiš sam siæi, siði u oko sa Furom momkom svojim,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ако се бојиш да сиђеш сам, сиђи у логор са Фуром, момком својим.

Судије 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 7:11

Slušaj šta govore. Posle toga ćeš se ohrabriti, te ćeš sići i napasti tabor.“ Gedeon siđe sa svojim slugom Furom do vojnih redova na obodu tabora.

Судије 7:9

Te noći mu Gospod reče: „Ustani, siđi u tabor, jer sam ti ga predao u ruke.

1. Самуило 26:6

David upita Ahimeleka Hetita i Avisaja, sina Serujina, Joavovog brata: „Ko će sići sa mnom u tabor k Saulu?“ Avisaj odgovori: „Ja ću poći s tobom.“