Судије 5:29 - Novi srpski prevod

²⁹ Najmudrija joj odgovara dvorkinja, samoj sebi ona odgovara:

Нови српски превод

²⁹ Најмудрија јој одговара дворкиња, самој себи она одговара:

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Одговарају јој најмудрије дворкиње, а она себи понавља:

Sveta Biblija

²⁹ Najmudrije izmeðu dvorkinja njezinijeh odgovarahu joj, a i sama odgovaraše sebi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Најмудрија међу дворкињама њеним одговара јој, а и себи самој одговара:

Судије 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 1:18

I koliko danas će kneginje Persije i Midije, koje budu čule za caričin slučaj, reći tako svim carevim glavarima. Biće mnogo prezira i gneva.

Судије 5:28

Siserina majka kroz prozor pogledava, kroz rešetku ona sa suzama zbori: ’Zašto mu kola još ne pristižu? Zašto topot kola njegovih kasni?’

Судије 5:30

’Plen su našli, pa ga sada dele, po devojku, pa i dve na ratnika, bojeno i istkano za plen Siseri, bojeno i istkano, to mu je plen, za vratove onih koji plene.’