Судије 5:22 - Novi srpski prevod

²² Kopita su tad konjska zatutnjala, u galop, u galop udariše pastuvi.

Нови српски превод

²² Копита су тад коњска затутњала, у галоп, у галоп ударише пастуви.

Библија: Савремени српски превод

²² »Тад копита коњска загрмеше – силним трком јуре моћни коњи његови!

Sveta Biblija

²² Tada izotpadaše konjma kopita od tjeranja junaka njihovijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Топот коња одјекује, јуре јуришници силни.

Судије 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 39:19

Nema sažaljenja za ptiće svoje kao da nisu njegovi, ne mari što trud mu je uzaludan.

Psalmi 20:7

Jedni se hvale kolima, drugi konjima, a mi imenom Gospoda, Boga našega.

Psalmi 33:17

Zaludno je u konju tražiti spasenje, velika sila neće ga izbaviti.

Исаија 5:28

Njihove su strele dobro zašiljene; njihovi su lukovi svi zapeti; njihovih konja kopita su kao kremen; njihovi su točkovi kao vihor.

Јеремија 47:3

Od topota kopita njihovih ždrebaca, od vreve njihovih kola i praska točkova njihovih ni očevi se, nemoćni od straha neće vratiti po svoju decu;

Јеремија 47:4

zbog dana što dolazi da satre sve Filistejce, da istrebi Tiru i Sidonu sve preživele pomoćnike. Jer Gospod će da pohara Filistejce, ostatak ostrva Kaftor.

Јеремија 8:16

Od Dana se još čulo rzanje njihovih konja, a od njištanja njihovih ždrebaca tresla se zemlja. Došli su, poharali zemlju i sve što je u njoj, i grad i stanovnike u njemu.

Језекиљ 27:14

Oni iz doma Togarminog razmenjivali su konje, jahaće konje i mazge za tvoju robu.

Михеј 4:13

„Ustani i vrši, o, ćerko sionska! Načiniću ti gvozdeni rog i bronzana kopita da smrviš narode mnoge.“ Gospodu ćeš da posvetiš njihovu otimačinu, i njihovo blago Gospodu sve zemlje.