Судије 5:2 - Novi srpski prevod

² „Zato što su vođe izrailjske na čelo stupile, zato što se narod voljno odazvao – blagosiljajte Gospoda!

Нови српски превод

² „Зато што су вође израиљске на чело ступиле, зато што се народ вољно одазвао – благосиљајте Господа!

Библија: Савремени српски превод

² »Када се Израелци спремају за бој, када се народ на то драговољно реши, благосиљајте ГОСПОДА!

Sveta Biblija

² Blagosiljajte Gospoda što uèini osvetu u Izrailju i što narod dragovoljno prista.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Вође се скупише у Израиљу, а народ пође драговољно, благосиљајте Господа!

Судије 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 17:16

pored njega Amasija, Zihrijev sin, dobrovoljac za Gospoda, i sa njim dve stotine hiljada hrabrih ratnika.

Немија 11:2

Narod je blagoslovio sve ljude koji su se voljno odazvali da stanuju u Jerusalimu.

Psalmi 103:2

Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda, ne zaboravi sva dobročinstva njegova!

Psalmi 110:3

Tvoj će ti se narod rado dati u danu tvog pohoda; u sjaju slave, u ciku zore mladići su tvoji kao rosa.“

Psalmi 136:15

i sručio faraona i njegovu vojsku u Crveno more, jer je milost njegova doveka;

Psalmi 18:47

To je Bog što me osvećuje, on meni pokorava narode;

Psalmi 48:11

Gora Sion neka se raduje, neka se vesele Judina naselja zbog tvojih propisa.

Psalmi 94:1

O, Bože osvete! Sevni, Gospode, Bože osvetniče!

Psalmi 97:8

Sion čuje pa se raduje; vesele se Judina naselja zbog sudova tvojih, Gospode.

1 Korinæanima 9:17

Jer, ako to činim po svom izboru, dobiću nagradu; a ako to ne činim po svom izboru, to znači da mi je poverena dužnost.

2 Korinæanima 8:12

Jer, ako je prisutna dobra volja, onda je i vaš dar dobrodošao; svakako, ne na osnovu onoga što nemate, nego na osnovu onoga što imate.

2 Korinæanima 9:7

Svako neka da kako je odlučio u srcu; ne sa žalošću ili uz moranje, jer Bog voli veselog davaoca.

5. Mojsijeva 32:43

Radujte se, puci, narode njegov, jer krv će slugu svojih osvetiti, odmazdom će uzvratiti svojim dušmanima, i otkupiće svoju zemlju i svoj narod.

5. Mojsijeva 33:21

Izabrao je za sebe prvinu, određenu za glavara. Došao je s glavarima naroda i pravdu Gospodnju izvršio, i odredbe njegove s Izrailjem.“

Филипљанима 2:13

Bog je, naime, taj koji čini u vama da želite i činite ono što je njemu ugodno.

Филмону 1:14

Ipak, nisam ništa hteo da činim bez tvoga pristanka, da tvoje dobro delo ne bude od moranja, nego od dobre volje.

Откривење 18:20

Veseli se nad njim, nebo! Veselite se nad njim, vi sveti, apostoli i proroci, jer ga je Bog kaznio zbog onog što je učinio vama!“

Откривење 19:2

Jer istiniti su i pravedni Božiji sudovi, zato što je osudio veliku Bludnicu koja je kvarila zemlju svojim bludom, i zato što je na njoj izvršio odmazdu zbog krvi njegovih slugu koju je prolila.“

Судије 5:9

Srce je moje uz vođe Izrailjeve, i uz one što se voljno odazvaše. Blagosiljajte Gospoda!