Судије 5:18 - Novi srpski prevod

¹⁸ Zavulon je narod što se narugao smrti, kao i Neftalim sa polja visokih.

Нови српски превод

¹⁸ Завулон је народ што се наругао смрти, као и Нефталим са поља високих.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Али Завулонов народ стави живот на коцку, а тако и Нефталим на бојном пољу.

Sveta Biblija

¹⁸ Zavulon je narod koji dade dušu svoju na smrt, tako i Neftalim, na visokom polju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Завулон је народ који пркоси смрти, а такође и Нефталим на висоравни.

Судије 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 35:23

Lijini sinovi su: Jakovljev prvenac Ruvim, Simeun, Levi, Juda, Isahar i Zavulon.

1. Mojsijeva 35:25

Sinovi Vale, Rahiljine sluškinje su: Dan i Neftalim.

Јестира 4:16

„Idi i okupi sve Jevreje koje nađeš u Susanu pa postite za mene. Ne jedite i ne pijte tri dana, ni danju ni noću. A i ja i moje sluškinje ćemo da postimo i takva ću da idem caru, makar i ne bilo po zakonu. Pa ako poginem – poginem.“

Psalmi 68:27

Eno, mladi Venijamin predvodi ih, glavari Jude sa mnoštvom, glavari Zavulona i glavari Neftalima.

Dela apostolska 20:24

Do svog života mi nimalo nije stalo, već samo do toga da istrčim trku i dovršim službu koju sam dobio od Gospoda Isusa – da objavim Radosnu vest o Božijoj milosti.

1 Jovanova 3:16

Ljubav smo poznali po tome što je Hristos položio svoj život za nas. Tako smo i mi dužni da položimo svoje živote za braću.

Откривење 12:11

Ali oni su ga pobedili Jagnjetovom krvlju i rečju svoga svedočanstva; i umesto ljubavi prema životu, izabrali su smrt!

Судије 4:10

Varak pozva Zavulonovo i Neftalimovo pleme u Kedes. Deset hiljada ljudi je išlo za njim; i Devora je pošla gore s njim.

Судије 4:14

Devora reče Varaku: „Na noge! Ovo je dan u koji je Gospod predao Siseru u tvoje ruke. Ne stupa li Gospod pred tobom?“ Varak siđe s gore Tavor a za njim deset hiljada ljudi.

Судије 4:6

Ona je poslala po Varaka, sina Avinoamovog, iz Kedesa Neftalimovog, i rekla mu: „Nije li Gospod, Bog Izrailjev, zapovedio: ’Idi, uziđi na goru Tavor, i povedi sa sobom deset hiljada ljudi iz Neftalimovog i Zavulonovog plemena?

Судије 6:35

Poslao je glasnike i svima iz Manasijinog plemena, i pozvao ih da krenu za njim. Zatim je poslao glasnike Asirovom, Zavulonovom i Neftalimovom plemenu, pa su im oni pošli gore u susret.