Судије 5:13 - Novi srpski prevod

¹³ Šačica je moćni narod nadvladala, narod se Gospodnji sabrao k meni na moćne.

Нови српски превод

¹³ Шачица је моћни народ надвладала, народ се Господњи сабрао к мени на моћне.

Библија: Савремени српски превод

¹³ »Тада преостали сиђоше к великашима, народ ГОСПОДЊИ сиђе к мени као ратници.

Sveta Biblija

¹³ Sada æe potlaèeni obladati silnima iz naroda; Gospod mi dade da vladam silnima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Тад сиђе на врата народ Господњи, сиђе јуначки.

Судије 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 49:14

Poput ovaca određeni su za Svet mrtvih, smrt će ih napasati. Pravedni će jutrom vladati nad njima. Lik će im progutati Svet mrtvih, daleko od njihovog doma.

Psalmi 75:7

već je Bog sudija: jednog ruši, jednog diže.

Језекиљ 17:24

I sva će stabla poljska znati da ja, Gospod, snižavam visoko drvo i uzvisujem nisko drvo; da sušim zeleno drvo i činim da ozeleni suvo drvo. Ja, Gospod, to sam rekao, i to ću učiniti.’“

Римљанима 8:37

Ali, uprkos svemu tome, mi nadmoćno pobeđujemo posredstvom onoga koji nas je zavoleo.

Откривење 3:9

Evo, dovešću neke iz Satanine sinagoge koji za sebe govore da su Jevreji, a u stvari lažu, jer to nisu. Ja ću učiniti da dođu k tebi i da se poklone pred tvojim nogama, pa će razumeti da te volim.

Судије 5:12

Probudi se, probudi, Devoro, probudi se i pesmu zapevaj! Ustani, Varače, i roblje povedi, ti sine Avinoamov!

Судије 5:14

Od Jefrema izađoše oni što ponikoše među Amaličanima, za tobom je Venijamin s tvojim mnoštvima, od Mahira su izašli zapovednici, a od Zavulona oni što štap pisarski nose.

Судије 5:23

’Proklinjite Meroz!’ – reče Anđeo Gospodnji. ’Ljuto proklinjite njegove meštane, jer ne pritekoše u pomoć Gospodu, ne pomogoše Gospodu protiv moćnih.’